Significado del verbo alemán travestieren

Significado del verbo alemán travestieren (disfrazar, parodiar): Bildung; in einer komischen Weise darstellen; parodieren; nachäffen; persiflieren; veräppeln; karikieren con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

travestieren

Significados

a.in einer komischen Weise darstellen
z.[Fachsprache] parodieren, nachäffen, persiflieren, veräppeln, karikieren, verarschen

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • in einer komischen Weise darstellen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

    Fachsprache

Sinónimos

≡ karikieren ≡ nachahmen ≡ nachäffen ≡ parodieren ≡ persiflieren ≡ verarschen ≡ verballhornen ≡ verkaspern ≡ veräppeln

Traducciones

Inglés travesty, impersonate, mock, parody
Ruso изображать, пародировать
Español disfrazar, parodiar
Francés imiter, parodier
Turco taklit etmek, şaka yollu sunmak
Portugués travestir, caricaturar
Italiano parodiare, mascherare, travestire
Rumano se travesti
Húngaro elcsúfítani, parodizálni
Polaco trawestować, parodiować, przedstawiać komicznie
Griego παρωδία
Holandés parodieren, verkleiden
Checo parodovat, předvádět
Sueco parodiera, skämta
Danés parodiere
Japonés 仮装する, 変装する
Catalán caricaturitzar, parodiar
Finlandés mukauttaa, parodioida
Noruego parodiere
Vasco antzeztu, irudikatu
Serbio izvrnuti, parodirati
Macedónio пародира
Esloveno izkriviti, parodirati
Eslovaco parodovať, prezentovať komicky
Bosnio izvrnuti, parodirati
Croata izvrnuti, parodirati
Ucranio пародіювати, перекручувати
Búlgaro пародирам, преобразявам
Bielorruso парадакаваць
Hebreoלְהַצִּיג בְּאֹופֶן מְצֻחָק
Árabeتجسيد كوميدي، تحويل
Persoتحریف کردن، دستکاری کردن
Urduمضحکہ خیز انداز میں پیش کرنا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ karikieren ≡ nachahmen ≡ nachäffen ≡ parodieren ≡ persiflieren ≡ verarschen ≡ verballhornen ≡ verkaspern ≡ veräppeln

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

travestiert · travestierte · hat travestiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): travestieren