Significado del verbo alemán motivieren

Significado del verbo alemán motivieren (motivar, justificar): jemanden dazu bringen, sich aus eigenem Antrieb um etwas zu kümmern; einen Grund für etwas angeben; animieren; begründen; beflügeln; befruchten con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

motivieren

Significados

a.jemanden dazu bringen, sich aus eigenem Antrieb um etwas zu kümmern, animieren, anregen, anreizen, anspornen, interessieren

b.einen Grund für etwas angeben, begründen, rechtfertigen

z.begründen, beflügeln, befruchten, (jemanden) veranlassen, animieren, anspornen

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular

Descripciones

jemanden dazu bringen, sich aus eigenem Antrieb um etwas zu kümmern

Sinónimos

≡ animieren ≡ anregen ≡ anreizen ≡ anspornen ≡ interessieren ≡ veranlassen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular

Descripciones

einen Grund für etwas angeben

Sinónimos

≡ begründen ≡ rechtfertigen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

begründen
begründen
(jemanden) veranlassen, (jemandem) Anlass geben, (jemanden) animieren, (dazu) bringen (zu)

Sinónimos

≡ animieren ≡ anregen ≡ anspornen ≡ beflügeln ≡ befruchten ≡ begeistern ≡ bereichern ≡ ermutigen ≡ inspirieren

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

motivate, give reasons, inspire, provide a reason

мотивировать, обосновывать, побудить, склонить, обосновать, оправдать (юр), побуждать, поощрять, ...

motivar, justificar, animar, vigorizar, estimular

motiver, encourager

motive etmek, teşvik etmek, gerekçe göstermek, sebebini göstermek, özendirmek

motivar, incentivar, justificar

motivare, giustificare, motivare a, stimolare, incoraggiare

motiva

motivál, indokolni, motiválni, ösztönözni

motywować, skłaniać do, zmotywować, uzasadniać

αιτιολογώ, δικαιολογώ, παρακινώ, παρακίνηση, κίνητρο

motiveren, met redenen omkleden, staven, reden geven

motivovat, důvod

motivera, inspirera

motivere

動機づける, 励ます, 理由を示す

motivar, animar, donar motius

perustella, motivoida, innostaa, syy

motivere

motibatu

motivisati, podsticati

мотивира

motivirati, spodbuditi, spodbujati

motivovať, dôvod, povzbudiť

motivisati, dati razlog, podsticati

motivirati, dati razlog, potaknuti

мотивувати, заохочувати, надихати, обґрунтовувати, спонукати, стимулювати

мотивирам, обосновавам

матываваць

להניע، מניע

تحفيز

انگیزه دادن، محرک

حوصلہ افزائی کرنا، تحریک دینا، وجہ دینا

Sinónimos

a.≡ animieren ≡ anregen ≡ anreizen ≡ anspornen ≡ interessieren ≡ veranlassen

b.≡ begründen ≡ rechtfertigen

z.≡ animieren ≡ anregen ≡ anspornen ≡ beflügeln ≡ befruchten ≡ begeistern ≡ bereichern ≡ ermutigen ≡ inspirieren

Usos

(acus., dat., zu+D, mit+D, gegenüber+D)

jemand/etwas motiviert etwas gegenüber jemandem/etwas
jemand/etwas motiviert etwas jemandem gegenüber jemandem/etwas
jemand/etwas motiviert etwas mit etwas
jemand/etwas motiviert gegenüber jemandem/etwas
jemand/etwas motiviert jemandem gegenüber jemandem/etwas

...

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

motiviert · motivierte · hat motiviert

Presente

motivier(e)⁵

motivierst

motiviert

Pasado

motivierte

motiviertest

motivierte

Comentarios