Significado del verbo alemán anreizen

Significado del verbo alemán anreizen (estimular, apasionar): Anreiz bieten, motivieren, anspornen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

an·reizen

Significados

a.Anreiz bieten, motivieren, anspornen
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • Anreiz bieten, motivieren, anspornen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés incentivize, excite, incentivise, actuate, incent, incite, stimulate, motivate, ...
Ruso стимулировать, возбудить, возбуждать, действовать раздражающе, побудить, побуждать, подзадоривать, подзадорить, ...
Español estimular, apasionar, excitar, incitar, incitar a, incentivar, motivar
Francés aiguiser, exciter, exciter l'intérêt de, stimuler, encouragement, incitation, motivation
Turco cesaretlendirmek, motive etmek, teşvik etmek
Portugués estimular, incentivar, motivar
Italiano stimolare, eccitare, incentivare, risvegliare, stuzzicare, incoraggiare, motivare
Rumano motiva, stimula, încuraja
Húngaro ösztönöz, motivál
Polaco zachęcać, pobudzać, pobudzić, zachęcić, motywować, stymulować
Griego κίνητρο, παρότρυνση
Holandés stimuleren, aanmoedigen
Checo podněcovat, povzbuzovat, podněcovatnítit, povzbuzovatbudit, motivovat
Sueco motivera, stimulera, uppmuntra
Danés motivere, opmuntre
Japonés 促す, 刺激する, 動機づける
Catalán incitar, motivar
Finlandés kannustaa, motivoida
Noruego motivere, oppmuntre
Vasco animatu, motibatu
Serbio inspirisati, motivisati, podsticati
Macedónio инспирација, мотивирање, поттикнување
Esloveno motivirati, spodbuditi, spodbujati
Eslovaco motivovať, podnet, povzbudiť
Bosnio inspirisati, motivisati, podsticati
Croata inspirirati, motivirati, potaknuti
Ucranio заохочувати, мотивувати, спонукати
Búlgaro мотивирам, подбуждам, стимулирам
Bielorruso заахвочваць, матываваць
Hebreoלמנף، לעודד
Árabeتحفيز، تشجيع
Persoتحریک کردن، تشویق کردن
Urduتحریک دینا، حوصلہ افزائی، متحرک کرنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(acus., zu+D)

  • jemand/etwas reizt jemanden zu etwas an
  • jemand/etwas reizt zu etwas an

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

reizt an · reizte an · hat angereizt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial