Significado del verbo alemán mosern

 grumble, complain, grouse, nag

 ворчать, жаловаться, пожаловаться

 criticar, critiquizar, quejarse, refunfuñar

 grogner, rouspéter, râler, se plaindre

 mızmızlanmak, eleştirmek, sürekli kusur bulmak, sızlanmak, şikayet etmek

 queixar-se, murmurar, reclamar, reclamar de, resmungar

 brontolare, brontolare per, lamentarsi, mugugnare per

 cârcoti, cârcotit, se plânge

 morogás, nyafogás, nyavalygás, panaszkodás

 narzekać, skarga, zrzędzić

 γκρινιάζω, γκρίνια, παραπονιέμαι

 mopperen, kankeren, klagen, zeuren

 frflatit, remcat, stěžovat si

 gnälla, klaga

 brokke, klage

 不平を言う, 不満を言う, 文句を言う

 queixar-se, renegar, renyar

 narista, kitistä, valittaa

 gnåle, klage, klynke

 kexka, kexkatu

 gunđati, mrmljati, žaliti se

 жалење, мрчам, мрчење, постојано се жалам

 mrmrati, mrzovoljiti, pritoževati se

 frflať, frfňat, sťažovať si

 gunđati, mrziti, žaliti se

 mrmljati, gunđati, žaliti se

 бурчати, скаржитися

 оплаквам се, оплакване, пърдя, пъшкане

 бурчаць, пратэст, скарга, скардзіцца

 mengeluh, mengomel

 càu nhàu, cằn nhằn, than phiền

 gʻingshimoq, gʻudranmoq, shikoyat qilmoq

 कुड़कुड़ाना, नुक्ताचीनी करना, शिकायत करना

 发牢骚, 抱怨

 จู้จี้, บ่น

 불평하다, 투덜거리다

 gileylənmək, mızıldanmaq, şikayət etmək

 ბუზღუნება, ჩივლა, წუწუნება

 অভিযোগ করা, খুঁত ধরা, গজগজ করা

 ankohu, ankuar

 कुरकुर करणे, तक्रार करणे, नुक्ताचीनी करणे

 कुरकुर गर्नु, गुनासो गर्नु

 గొణగడం, ఫిర్యాదు చెయ్యడం, ఫిర్యాదు చేయడం

 kurnēt, purpināt, sūdzēties

 புகார் கூறு, புலம்புதல், முணுமுணுக்குதல்

 kaebama, nurisema, vinguma

 բողոքել, տրտնջալ

 gilî kirin, şikayet kirin

לְקַטֵּר، לְהִתְלַונֵן

تذمر، شكا، شكاية

نق زدن، شکایت کردن، ناراضی بودن

بڑبڑانا، شکایت کرنا

...

a.≡ herumjaulen ≡ abkotzen ≡ beanstanden ≡ beckmessern ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ bemängeln ≡ granteln ≡ herummaulen ≡ herummeckern, ...

(über+A)

• jemand/etwas mosert über etwas

pasivo no es posible