Significado del verbo alemán herummotzen

Significado del verbo alemán herummotzen (quejarse, refunfuñar): fortwährend motzen; ständig nörgeln und schimpfen; granteln; (sich) beklagen; nörgeln; maulen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · intransitivo · separable

herum·motzen

Significados

a.fortwährend motzen, ständig nörgeln und schimpfen, granteln, (sich) beklagen, nörgeln, maulen

z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · intransitivo · separable

Descripciones

fortwährend motzen
ständig nörgeln und schimpfen
(sich) beklagen, (sich) beschweren, (sich) unzufrieden äußern, herummäkeln (an), herumnörgeln (an), herumkritisieren (an), (sich) auskotzen, Frust ablassen, (seinen) Frust rauslassen

Sinónimos

≡ herumjaulen ≡ abkotzen ≡ beckmessern ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ granteln ≡ herummaulen ≡ herummeckern ≡ maulen ≡ meckern ≡ mosern ≡ motzen ≡ murren ≡ mäkeln ≡ nölen ≡ nörgeln ≡ pöbeln ≡ quengeln ≡ raunzen ≡ reklamieren ≡ rummaulen ≡ rummeckern ≡ rummotzen ≡ räsonieren

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable

Aún no se ha definido un significado.

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

complain, grumble, gripe

ворчать, жаловаться, недовольствовать

quejarse, refunfuñar, renegar

râler, grogner

sürekli yakınmak, sürekli şikayet etmek

reclamar, queixar-se

brontolare, lamentarsi

mormăi, cocoloș, mârâit

zúgolódni, morogni

zrzędzić, narzekać

γκρίνια, παραπονιέμαι

mopperen, zeuren, klagen

stěžovat si, neustále nadávat, remcat, stále remcat

gnälla, klaga

brokke, brokke sig, klage

不平を言う, 文句を言う

queixar-se, renegar

murmata, nurista, nurkkia, valittaa

gnåle, klage, sutre

kexka, kexatu, kexkatzen

gunđati, cendrati, cvrčati

мрчам, постојано мрчам

jamrati, nergati, pritoževati se

frflanie, frflat, nadväzovať, ťažkostí

gunđati, cendrati

бурчати, скаржитися

постоянно мърморене

скардзіцца, пратэставаць

לְהִתְלַונֵן، לְהִתְלַונֵן תָּמִיד، למחות، לרטון

الاعتراض، الشكوى، تذمر

نق زدن، غر زدن

بڑبڑانا، شکایت کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ herumjaulen ≡ abkotzen ≡ beckmessern ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ granteln ≡ herummaulen ≡ herummeckern ≡ maulen ≡ meckern, ...

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

motzt herum · motzte herum · hat herumgemotzt

Presente

motz(e)⁵	herum
motzt	herum
motzt	herum

Pasado

motzte	herum
motztest	herum
motzte	herum

Conjugación