Significado del verbo alemán mäkeln

Significado del verbo alemán mäkeln (criticar, poner tacha a): etwas an jemandem oder einer Sache/einem Sachverhalt auszusetzen haben; bemängeln; granteln; meckern; (sich) beklagen; mosern con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · intransitivo

mäkeln

Significados

a.etwas an jemandem oder einer Sache/einem Sachverhalt auszusetzen haben, bemängeln, meckern, mosern, nörgeln

z.granteln, (sich) beklagen, nörgeln, maulen, motzen, meckern

Resumen

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular

Descripciones

etwas an jemandem oder einer Sache/einem Sachverhalt auszusetzen haben

Sinónimos

≡ bemängeln ≡ meckern ≡ mosern ≡ nörgeln

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · intransitivo

Descripciones

(sich) beklagen, (sich) beschweren, (sich) unzufrieden äußern, herummäkeln (an), herumnörgeln (an), herumkritisieren (an), (sich) auskotzen, Frust ablassen, (seinen) Frust rauslassen

Sinónimos

≡ herumjaulen ≡ abkotzen ≡ beckmessern ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ granteln ≡ herummaulen ≡ herummeckern ≡ herummotzen ≡ maulen ≡ meckern ≡ mosern ≡ motzen ≡ murren ≡ nölen ≡ nörgeln ≡ pöbeln ≡ quengeln ≡ raunzen ≡ reklamieren ≡ rummaulen ≡ rummeckern ≡ rummotzen ≡ räsonieren

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

criticise, criticize, nitpick, quibble

придираться, привередничать, придраться, Придираться, критика, придирка

criticar, poner tacha a, poner tachas, quejarse

critiquer, ergoter sur, critique, reproche

kusur bulmak, tenkit etmek, eleştirmek, sorgulamak

criticar, reclamar

criticare, trovare da ridire, lamentarsi

critica, contesta

kritizál

czepiać się, marudzić

βρίσκω ψεγάδια, επικρίνω, κατακρίνω

kankeren, vitten, kritiek hebben

být vybíravý, vytýkat

kritisera, gnälla, anmärka

kritisere småligt, anføre, kritisere

批判する, 文句を言う

criticar, reprovar

kritisoida, moittia

klage, kritisere

kritika egin

prigovoriti

критика

pripomniti

namietať

prigovarati, prigovor

prigovoriti

критикувати, придиратися

критика

крытыкаваць, прыкметкаваць

לְבַקֵּר

عاب، انتقاد

انتقاد کردن

نکتہ چینی کرنا، تنقید کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ bemängeln ≡ meckern ≡ mosern ≡ nörgeln

z.≡ herumjaulen ≡ abkotzen ≡ beckmessern ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ granteln ≡ herummaulen ≡ herummeckern ≡ herummotzen ≡ maulen, ...

Sinónimos

Usos

(an+D, an+A)

jemand/etwas mäkelt an etwas
jemand/etwas mäkelt an jemandem/etwas

pasivo no es posible

Preposiciones Usos

Conjugación

mäkelt · mäkelte · hat gemäkelt

Presente

mäk(e)⁴l(e)⁵

mäkelst

mäkelt

Pasado

mäkelte

mäkeltest

mäkelte

Conjugación