Significado del verbo alemán massieren

Significado del verbo alemán massieren (masajear, concentrar): mit Massage behandeln; Kräfte zusammenziehen, konzentrieren; anhäufen; walken; sammeln; kneten con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

massieren

Significados

a.mit Massage behandeln, walken, kneten, durchkneten
b.Kräfte zusammenziehen, konzentrieren, anhäufen, sammeln, verstärken, zusammenziehen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

  • mit Massage behandeln

Sinónimos

≡ durchkneten ≡ kneten ≡ walken
b. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

  • Kräfte zusammenziehen, konzentrieren

Sinónimos

≡ anhäufen ≡ sammeln ≡ verstärken ≡ zusammenziehen
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés massage, agglomerate, give a massage, knead, mass, compress, concentrate, treat with massage
Ruso массировать, делать массаж, помассировать, растереть, растирать, сделать массаж, концентрировать, сжимать
Español masajear, concentrar, dar masajes, dar un masaje, reunir
Francés masser, faire des massages, concentrer, massager, rassembler
Turco masaj yapmak, ovmak, masaj, sıkıştırmak, yoğunlaştırmak
Portugués massagear, massajar, agrupar, concentrar, massagem
Italiano massaggiare, ammassare, concentrare, fare massaggi, manipolare, praticare massaggi, riunire
Rumano masa, concentra, masaj, strânge
Húngaro gyúr, masszíroz, masszírozni, összpontosít
Polaco masować, wymasować, zmasować, koncentrować, zbierać
Griego συγκεντρώνω, κάνω μασάζ σε, μασάζ, μασάζω, συγκέντρωση
Holandés concentreren, masseren, samentrekken, samenvoegen
Checo masírovat, namasírovat, koncentrovat, soustředit
Sueco massera, dra samman, koncentrera
Danés massere, koncentrere, samle
Japonés マッサージする, 引き締める, 集中する
Catalán comprimir, concentrar, massatge
Finlandés hieroa, hieronta, jännittää, keskittyä
Noruego massere, konsentrere
Vasco koncentratu, masajear, tentsatu
Serbio koncentrisati, masirati, sabrati
Macedónio концентрирање, масажа, собирање
Esloveno koncentrirati, masirati, napeti
Eslovaco koncentrovať, masírovať, sústrediť
Bosnio koncentrisati, masirati, sabrati
Croata koncentrirati, masirati, snažiti
Ucranio масажувати, зосереджувати, концентрувати
Búlgaro концентриране, масаж, масажиране, събиране
Bielorruso збіраць, канцэнтраваць, масажаваць
Hebreoלְמַסֵּר، לְעַסּוֹת
Árabeدلك، تدليك، تركيز
Persoماساژ دادن، جمع کردن، متمرکز کردن
Urduمالش کرنا، مساج کرنا، مرکوز کرنا، مکثف کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus., dat.)

  • jemand/etwas massiert etwas irgendwo

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

massiert · massierte · hat massiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80430, 80430

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): massieren