Significado del verbo alemán verstärken

Significado del verbo alemán verstärken (reforzar, intensificar): Freizeit; stärker, belastbarer machen; intensiver werden; intensivieren; stärker werden; ankurbeln; bestärken con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B1 · verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

verstärken

Significados

a.stärker, belastbarer machen
b.<sich+A> intensiver werden, intensivieren
c.zahlenmäßig vergrößern
z.[Sport] intensiver machen, stärker werden, ankurbeln, bestärken, (sich) aufschaukeln, erstarken

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

Descripciones

  • stärker, belastbarer machen
b. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

Descripciones

  • intensiver werden

Sinónimos

≡ intensivieren
c. verbo · haben · regular · inseparable

Descripciones

  • zahlenmäßig vergrößern
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Descripciones

    Sport:
  • intensiver machen
  • stärker werden, (sich) vertiefen, (sich) aufschaukeln, (sich) hochschaukeln

Sinónimos

≡ ankurbeln ≡ bestärken ≡ erstarken ≡ intensivieren ≡ stärken ≡ stützen ≡ untermauern ≡ vertiefen ≡ zunehmen

Traducciones

Inglés strengthen, amplify, intensify, reinforce, increase, add to, aggravate, arm, ...
Ruso усиливать, укреплять, усилить, обостриться, обострять, обостряться, удвоиться, укрепить, ...
Español reforzar, intensificar, aumentar, fortalecer, amplificar, apuntalar, consolidar, engrosar, ...
Francés renforcer, augmenter, intensifier, redoubler, accentuer, ajouter à, amplifier, concentrer, ...
Turco artırmak, güçlendirmek, güclendirmek, kuvvetlendirmek, kuvvetlenmek, sağlamlaştırmak, çoğaltmak, şiddetlenmek
Portugués fortalecer, intensificar, reforçar, aumentar, amplificar, engrossar, intensificar-se
Italiano rafforzare, aumentare, intensificare, potenziare, amplificare, armare, consolidare, fortificare, ...
Rumano întări, amplifica, consolida, intensifica, consolidare
Húngaro erősít, fokoz, megerősít, erősbít, felerősít, megszilárdít, megvastagít, növel
Polaco wzmocnić, intensyfikować, powiększać, powiększyć, wzmacniać, nasilać, nasilić, wzmagać się, ...
Griego ενισχύω, αυξάνω, δυναμώνω, εντείνω, ενίσχυση, ισχυροποιώ
Holandés versterken, intensiveren, sterker maken, toenemen, uitbreiden, vergroten, versterking
Checo zesilovat, zesilovatsílit, posílit, zesílit, zvětšit
Sueco förstärka, öka, armera, förstärkas, intensifiera
Danés forstærke, øge, intensivere, styrke
Japonés 強める, 固める, 強化する, 増強する
Catalán amplificar, enfortir, intensificar-se, reforçar, reforçar-se, intensificar, augmentar, fortalir, ...
Finlandés vahvistaa, koventaa, lujittaa, tehostaa, vahvistua, voimistua, yltyä, lisätä, ...
Noruego forsterke, intensivere, styrke, øke
Vasco indartu, handitu, intentsitate, sendotu
Serbio појачати, повећати, pojačati, osnažiti, intenzivirati
Macedónio појача, повећа, засилување, зголемување, интензивира, усилување, јакнење
Esloveno okrepiti, intenzivirati, izboljšati, povečati
Eslovaco posilniť, zintenzívniť, zväčšiť, zvýšiť
Bosnio појачати, повећати, pojačati, osnažiti, intenzivirati
Croata pojačati, povećati, intenzivirati, osnažiti
Ucranio посилити, зміцнити, укріпити
Búlgaro засилвам, усилвам, увеличавам
Bielorruso узмацніць, узмацняць, павялічваць, узмацняцца
Hebreoלהגביר، לחזק
Árabeعزز، قوى، تعزيز، تقوية، زيادة
Persoتقویت کردن، تشدید کردن، افزایش دادن
Urduبڑھانا، تقویت دینا، مضبوط کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verstärkt · verstärkte · hat verstärkt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135673, 135673, 135673

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verstärken