Significado del verbo alemán limitieren

Significado del verbo alemán limitieren (limitar, establecer límite): etwas auf eine bestimmte Anzahl begrenzen; ein Limit festlegen; beschränken; kontingentieren; Obergrenze festlegen; begrenzen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

limitieren

Significados

a.etwas auf eine bestimmte Anzahl begrenzen, ein Limit festlegen, beschränken, kontingentieren, Obergrenze festlegen, begrenzen
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

  • etwas auf eine bestimmte Anzahl begrenzen
  • ein Limit festlegen
  • beschränken (auf), (eine) Grenze setzen, (eine) Grenze ziehen, Obergrenze festlegen, (etwas) deckeln, klein halten

Sinónimos

≡ begrenzen ≡ beschränken ≡ drosseln ≡ eingrenzen ≡ einhegen ≡ einschränken ≡ kontingentieren ≡ restriktieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés limit, restrict, confine, delimitate
Ruso ограничивать, лимитировать, ограничить, устанавливать предел
Español limitar, establecer límite
Francés limiter, limiter à
Turco hudutlandırmak, sınırlamak
Portugués limitar
Italiano limitare, delimitare
Rumano limita
Húngaro határt szab, korlátoz
Polaco ustalać limit, limitować, ograniczać, ustalać, ustalić limit
Griego περιορίζω
Holandés limiteren, beperken, begrenzen
Checo limitovat, omezit, stanovit limit
Sueco avgränsa, begränsa
Danés begrænse, afgrænse, limitere
Japonés 制限する, 限る, 限界を設ける
Catalán limitar
Finlandés rajoittaa
Noruego avgrense, begrense
Vasco mugatu
Serbio ograničiti
Macedónio ограничува
Esloveno določiti omejitev, omejevati, omejiti
Eslovaco limitovať, obmedziť, stanoviť limit
Bosnio ograničiti
Croata ograničiti
Ucranio встановлювати межу, обмежувати
Búlgaro ограничавам
Bielorruso абмежаваць
Indonesio membatasi, menetapkan batas
Vietnamita giới hạn, đặt giới hạn
Uzbeko cheklamoq, cheklash, cheklov o'rnatish
Hindi सीमा निर्धारित करना, सीमित करना
Chino 设定上限, 限制
Tailandés กำหนดขอบเขต, จำกัด
Coreano 제한하다
Azerbaiyano həddi müəyyənləşdirmək, məhdudlaşdırmaq
Georgiano შეზღუდვა, შეზღუდო
Bengalí সীমা নির্ধারণ, সীমিত করা
Albanés kufizoj, vendos kufi
Maratí सीमा ठरवणे, सीमित करणे
Nepalí सीमा निर्धारण गर्नु, सीमित गर्नु
Télugu పరిమితం చేయడం, పరిమితి నిర్ణయించడం
Letón ierobežot, robežu noteikt
Tamil எல்லை நிர்ணயிக்க, கட்டுப்படுத்துவது
Estonio piirata
Armenio սահմանափակել
Kurdo sinor danîn, sînorkirin
Hebreoלהגביל
Árabeتحديد، تقيد
Persoمحدود کردن
Urduحد مقرر کرنا، محدود کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ begrenzen ≡ beschränken ≡ drosseln ≡ eingrenzen ≡ einhegen ≡ einschränken ≡ kontingentieren ≡ restriktieren

Sinónimos

Usos

acus., (auf+A)

  • jemand/etwas limitiert etwas auf etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

limitiert · limitierte · hat limitiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 441764

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): limitieren