Significado del verbo alemán klettern

 climb, ascend, scale, scramble, clamber out of, clamber up, cliff climbing, grow, ...

 влезать, взбираться, лазить, лезть, взобраться, влезть, вскарабкаться, вскарабкиваться, ...

 escalar, trepar, subir, aumentar, hacer alpinismo, incrementar, trepar a

 escalader, grimper, faire de l'escalade, augmenter, croître, varapper

 tırmanmak, artmak, çoğalmak

 escalar, subir, aumentar, crescer, descer, subir a, trepar a, trepar em

 arrampicare, scalare, arrampicarsi su, aumentare, crescer, montare su, salire a, salire su, ...

 cățărare, escalada, urca

 mászni, felmászni, gyarapodni, leereszkedni, mászás, növekedni

 wspinać się, schodzić, skakać, skoczyć, uprawiać wspinaczkę, wdrapywać na, wdrapywać się, wspinaczka, ...

 αναρρίχηση, αυξάνομαι, μεγαλώνω, σκαρφάλωμα

 klimmen, beklimmen, groeien, toenemen

 lézt, šplhat, narůst, zvětšit se

 klättra, öka, stiga, tillväxa

 klatre, vokse, øge

 登る, クライミング, 増える, 増加する, 降りる

 escalar, augmentar, baixar, creixer, pujar

 kiivetä, kasvaa, kiipeä, lisääntyä

 klatre, vokse, øke

 escalada, eskalatu, gehitu, handitu, igo, mendi igotzea

 penjati se, povećavati se, rasti, uspon

 зголемување, качам, качување, пораст, скачам, спуштање

 plezati, naraščati, povečevati se, vzpenjati se

 šplhať, liezť, narastať, vystúpiť, zvyšovať sa

 penjati se, povećati se, rasti, silaziti, uspinjati se

 penjati se, povećati se, rasti, uspinjati se

 лізти, підніматися, видиратися, залазити, зростати, лазити, підвищуватися, скелелазіння, ...

 катеря се, изкачвам се, изкачване, катерене, нараствам, слизам, увеличавам

 лазіць, павялічвацца, паднімацца, расці, скалалажанне, спускацца

 memanjat, meningkat, panjat

 leo, tăng

 ko'tarilmoq, ko‘paymoq, tirmanmoq

 चढ़ना, बढ़ना

 增加, 攀爬, 攀登

 ปีน, ปีนเขา, เพิ่ม

 등반하다, 암벽등반하다, 오르다, 증가하다

 tırmanmaq, artmaq

 ასვლა, აღმართვა, ზრდა

 চড়া, বাড়তে

 ngjitem, rrit

 चढणे, चढ़णे, वाढणे

 चढ्न, चढ्नु, बढ्नु

 ఎక్కడం, పెరుగుట

 kāpt, palielināt, uzkāpt

 எறுவது, எழும்பு, பெருகு

 ronima, kasvama

 բարձրանալ, աճել

 tirmanmak, tirmanîn, zêde bûn

לטפס، להתרבות، לעלות

تسلق، اعتلى، تسلَّقَ، صعود، هبوط، يتزايد، يزيد

بالا رفتن، افزایش یافتن، بالارفتن، بیشتر شدن، صخره نوردی کردن، صعود، پایین آمدن

چڑھنا، اترو، بڑھنا، زیادہ ہونا، پہاڑ چڑھنا

...

b.≡ bergsteigen ≡ besteigen ≡ erklimmen ≡ hochsteigen ≡ kraxeln

c.≡ steigen ≡ zunehmen

z.≡ anschwellen ≡ ansteigen ≡ anwachsen ≡ besteigen ≡ emporsteigen ≡ erklettern ≡ erklimmen ≡ hochklettern ≡ hochkraxeln ≡ hochsteigen, ...

(durch+A, über+A, auf+A, von+D, aus+D, unter+A, in+A)

• jemand/etwas klettert auf etwas
• jemand/etwas klettert auf/in etwas
• jemand/etwas klettert auf/unter/in etwas
• jemand/etwas klettert aus etwas
• jemand/etwas klettert durch/über/auf/in etwas
...

• etwas klettert irgendwieviel
• jemand/etwas klettert irgendwohin

pasivo no es posible