Significado del verbo alemán hochklettern

Significado del verbo alemán hochklettern (subir, subir escalando): von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, klettern; sich kletternd aufwärts/in die Höhe (hoch) bewegen; empork… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo · separable · <también: transitivo · pasivo>

hoch·klettern

Significados

a.<también: acus.> von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, klettern, sich kletternd aufwärts/in die Höhe (hoch) bewegen, emporklettern, besteigen, emporklimmen, erklettern
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separable · <también: transitivo · pasivo>

Descripciones

  • von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, klettern
  • sich kletternd aufwärts/in die Höhe (hoch) bewegen
  • klettern (auf)

Sinónimos

≡ besteigen ≡ emporklettern ≡ emporklimmen ≡ erklettern ≡ erklimmen ≡ heraufklettern ≡ hinaufklettern ≡ hinaufklimmen ≡ hochkraxeln ≡ hochsteigen ≡ kraxeln ≡ steigen
z. verbo · sein · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés climb up, climb, shinny (up), swarm (up), ascend
Ruso взбираться, подниматься
Español subir, subir escalando, trepar, trepar a, escalar
Francés escalader, grimper
Turco tırmanmak, yükseğe tırmanmak
Portugués subir, trepar em, escalar
Italiano arrampicarsi su, arrampicarsi
Rumano urca
Húngaro mászni, felmászni
Polaco wspinać się, wdrapywać na, wspinać, wspiąć, wspiąć się
Griego αναρριχώμαι, αναρρίχηση
Holandés opklimmen, klimmen
Checo vylézt, vystoupat, šplhat
Sueco klättra upp
Danés klatre op
Japonés 上る, 登る
Catalán pujar, escalar
Finlandés kiivetä
Noruego klatre opp
Vasco eskalatu, igo, mendi igotzea
Serbio penjati se
Macedónio качување
Esloveno plezati, vzpenjati se
Eslovaco vyliezť, vystúpiť, vyšplhať
Bosnio penjati se
Croata penjati se
Ucranio вилазити, лізти вгору, взбиратися, підніматися
Búlgaro изкачвам се
Bielorruso падняцца, забрацца, узняцца
Hebreoלטפס
Árabeتسلق
Persoبالا رفتن
Urduچڑھنا، اوپر جانا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ besteigen ≡ emporklettern ≡ emporklimmen ≡ erklettern ≡ erklimmen ≡ heraufklettern ≡ hinaufklettern ≡ hinaufklimmen ≡ hochkraxeln ≡ hochsteigen, ...

Sinónimos

Usos

(acus., auf+A, an+D)

  • jemand/etwas klettert an etwas hoch
  • jemand/etwas klettert auf etwas hoch

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

klettert hoch · kletterte hoch · ist hochgeklettert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 768005

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochklettern