Significado del verbo alemán hofieren

Significado del verbo alemán hofieren (cortejar, galantear): sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen; anbeten; Kreide fressen; (jemanden) umschmeicheln; buhlen (um); beweihrä… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

hofieren

Significados

a.sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen, anbeten, Kreide fressen, (jemanden) umschmeicheln, buhlen (um), beweihräuchern

z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen
den Hof machen, sich beliebt machen, in den Arsch kriechen, um den Bart gehen oder um den Bart streichen, jemanden hinten und vorne bedienen, sich lieb Kind machen, den Kotau machen, jemandem Rosen auf den Weg streuen, Süßholz raspeln, zu Gefallen reden

Sinónimos

≡ anbeten ≡ beweihräuchern ≡ einschleimen ≡ heranmachen ≡ huldigen ≡ katzbuckeln ≡ kratzfüßeln ≡ liebedienern ≡ loben ≡ lobhudeln ≡ nachlaufen ≡ nachrennen ≡ nachsteigen ≡ nachstellen ≡ rumschleimen ≡ scharwenzeln ≡ schleimen ≡ schmeicheln ≡ schweifwedeln ≡ schwänzeln ≡ schöntun ≡ säuseln ≡ umdrängen ≡ umschmeicheln ≡ umschwärmen ≡ umwerben ≡ überschäumen ≡ überströmen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

court, curry favour (with), fawn over, flatter, curry favor, ingratiate

льстить, добиваться расположения, добиться расположения, польстить, угодничать, подхалимничать, угождать

cortejar, galantear, hacer la corte, complacer, halagar

courtiser, flatter

ilgi göstermek, nazik davranmak

cortejar, agradar

corteggiare, farsi benvolere

câștiga bunăvoința, se strădui

körüludvarol, teszi a szépet, udvarol, háláskodni, kedveskedni, udvarolni

starać się o względy

ευγενία, υποταγή

het hof maken, paaien, vleien, hofhouding, smeerlap

dvořit se, usilovat, získat přízeň

uppvakta, fjäska för, hovera, bevaka

kurtisere, smigre, opføre sig høfligt, være imødekommende

おもてなし, 奉仕

afalagar, complacència

hänellä, palvella

smigre

mesedea lortzeko ahalegina

udvarati se

задоволување, услужување

prizadevati se, uslužiti

usilovať sa o priazeň

prijateljski se ponašati, udvarati se

prijateljski se ponašati, udvarati

доброта, підлабузництво

подмазване, угодничество

дослужвацца, завойваць

לְהִתְמַאֵץ، לְהַשְׁקִיעַ

تملق، تودد

تملق کردن، دستمالی کردن

خوشامد کرنا، خوش آمدید کہنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ anbeten ≡ beweihräuchern ≡ einschleimen ≡ heranmachen ≡ huldigen ≡ katzbuckeln ≡ kratzfüßeln ≡ liebedienern ≡ loben ≡ lobhudeln, ...

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

hofiert · hofierte · hat hofiert

Presente

hofier(e)⁵

hofierst

hofiert

Pasado

hofierte

hofiertest

hofierte

Conjugación