Significado del verbo alemán herumschwirren

Significado del verbo alemán herumschwirren (revolotear, zumbido): sich umherbewegend in der Luft; herumgeistern; geistern; vagabundieren; kursieren; herumvagabundieren con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · sein · regular · separable

herum·schwirren

Significados

a.sich umherbewegend in der Luft
z.herumgeistern, geistern, vagabundieren, kursieren, herumvagabundieren, umgehen

Resumen
a. verbo · sein · regular · separable

Descripciones

  • sich umherbewegend in der Luft
z. verbo · sein · regular · separable

Traducciones

Inglés bustle about, buzz around, buzz around insect, hurry-scurry, buzz, flutter, hover
Ruso виться, кружиться
Español revolotear, zumbido
Francés bourdonner autour de, voler, tourbillonner, vagabonder
Turco uçuşmak, dönmek
Portugués vôo, zumbido
Italiano ronzare, mulinare, svolazzare, vagare
Rumano vâjâind, zburând
Húngaro zümmög
Polaco krążyć, fruwać
Griego περιστρέφομαι, πετώ
Holandés fladderen, ronddwalen
Checo kroužit, vznášet se
Sueco fladdra, sväva
Danés svirre, svæve
Japonés 舞う, 飛び回る
Catalán volar, zumbir
Finlandés pyöriä, surrata
Noruego surre, svirre
Vasco hegan ibili
Serbio lepršati, vrludati
Macedónio вртеж, летање
Esloveno leteti okoli, vrteti se
Eslovaco krúžiť, vznášať sa
Bosnio lepršati, vrludati
Croata lepršati, vrludati
Ucranio кружляти, літати
Búlgaro въртя се, летя
Bielorruso кружляць, летаць
Hebreoלְסוֹבֵב בָּאֲוִיר
Árabeيتجول في الهواء
Persoپرواز کردن، چرخیدن در هوا
Urduگھومنا، اڑنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(um+A)

  • jemand/etwas schwirrt um etwas herum
  • jemand/etwas schwirrt um jemanden herum
  • jemand/etwas schwirrt um jemanden/etwas herum

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schwirrt herum · schwirrte herum · ist herumgeschwirrt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumschwirren