Uso del verbo inglés herumschwirren

Uso del verbo alemán herumschwirren (revolotear, zumbido): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · regular · separable

herum·schwirren

Objetos

jemand/etwas schwirrt herum

Preposiciones

(um+A)

jemand/etwas schwirrt um etwas herum
jemand/etwas schwirrt um jemanden herum
jemand/etwas schwirrt um jemanden/etwas herum

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · sein · regular · separable

sich umherbewegend in der Luft

Activo

jemand/etwas schwirrt herum

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · sein · regular · separable

herumgeistern, geistern, vagabundieren, kursieren, herumvagabundieren, umgehen

(um+A)

Activo

jemand/etwas schwirrt herum
jemand/etwas schwirrt um etwas herum
jemand/etwas schwirrt um jemanden herum
jemand/etwas schwirrt um jemanden/etwas herum

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

bustle about, buzz, buzz around, buzz around insect, flutter, hover, hurry-scurry

виться, кружиться

revolotear, zumbido

bourdonner autour de, tourbillonner, vagabonder, voler

dönmek, uçuşmak

vôo, zumbido

ronzare, mulinare, svolazzare, vagare

vâjâind, zburând

zümmög

fruwać, krążyć

περιστρέφομαι, πετώ

fladderen, ronddwalen

kroužit, vznášet se

fladdra, sväva

svirre, svæve

舞う, 飛び回る

volar, zumbir

pyöriä, surrata

surre, svirre

hegan ibili

lepršati, vrludati

вртеж, летање

leteti okoli, vrteti se

krúžiť, vznášať sa

lepršati, vrludati

кружляти, літати

въртя се, летя

кружляць, летаць

melayang di udara

bay lượn trên không

havo bo'ylab aylanib uchmoq

चारों ओर मंडरना

在空中盘旋

โบยบินในอากาศ

공중을 맴돌다

havada dolanmaq

აერში ბრუნვა

আকাশে চক্কর দেওয়া

fluturojë në ajër përreth

हवेत उडत फिरणे

हावामा घुम्दै उड्नु

వాయులో తిరుగుతూ

lidot apkārt gaisā

வானில் சுற்றி பறப்பது

õhus hõljuda, õhus tiirutada

օդում պտտվել

havada dolanmak

לְסוֹבֵב בָּאֲוִיר

يتجول في الهواء

پرواز کردن، چرخیدن در هوا

اڑنا، گھومنا

...

Traducciones

Sinónimos

z.≡ geistern ≡ herumgeistern ≡ herumirren ≡ herumvagabundieren ≡ kursieren ≡ umgehen ≡ vagabundieren

Sinónimos

Conjugación

schwirrt herum · schwirrte herum · ist herumgeschwirrt

Presente

schwirr(e)⁵	herum
schwirrst	herum
schwirrt	herum

Pasado

schwirrte	herum
schwirrtest	herum
schwirrte	herum

Conjugación