Significado del verbo alemán heraushauen

Significado del verbo alemán heraushauen (sacar a golpes, salvar): herausholen; aus einer schwierigen Situation befreien; (jemanden) herauspauken; herausbringen; (jemanden) rausboxen; (jemanden) raushauen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

heraus·hauen

Significados

a.aus einer schwierigen Situation befreien

z.herausholen, herausschlagen, (jemanden) herauspauken, herausbringen, (jemanden) rausboxen, (jemanden) raushauen

Resumen

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

aus einer schwierigen Situation befreien

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

herausholen
herausschlagen
(jemanden) herauspauken, (jemanden) rausboxen, (jemanden) raushauen, (jemanden) retten

Sinónimos

≡ herausbringen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

bail out, quarry out, extricate, free

иссекать, иссечь, освободить

sacar a golpes, salvar, befreien, herausziehen

tirer de, befreien

kurtarmak

libertar, salvar

abbattere, aprirsi un varco, cavare, farsi strada, ricavare, scolpire, staccare, tagliare, ...

eliberare

kiszabadít

dłutować, odbijać, odbić, rzeźbić, wyrzeźbić, wyrąbać, wyrąbywać, uwolnić

απελευθερώνω

bevrijden, redden

dlabat, vysvobodit

befria

komme til undsætning, udhugge, befri

救い出す, 解放する

alliberar

vapauttaa

befri

askatu, askatzea

osloboditi

ослободување

rešiti

oslobodiť

osloboditi

вибратися, визволити

освобождавам

вызваленне, вызваляць

menolong, menyelamatkan

cứu, giải cứu

qutqarib qolmoq, qutqarmoq

उबारना, बचाना

拯救, 解救

กอบกู้, ช่วยให้พ้น

구하다, 구해내다

qurtarmaq, xilas etmək

გადარჩენა, ხსნა

উদ্ধার করা, বাঁচানো

nxjerr nga halli, shpëtoj

वाचवणे, सुटवणे

उद्धार गर्नु, बचाउनु

కాపాడు, రక్షించు

glābt, izglābt

காப்பாற்று, தப்பிக்கச் செய்

päästma, välja aitama

ազատել, փրկել

rizgar kirin, xilas kirin

לשחרר

تحرير

رهایی

بچانا، نکالنا

...

Traducciones

Sinónimos

z.≡ herausbringen

Sinónimos

Usos

(acus., aus+D)

jemand/etwas haut jemanden aus etwas heraus
jemand/etwas haut jemanden/etwas aus etwas heraus

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

haut heraus · haute heraus · hat herausgehau(e)⁵n

Presente

hau(e)⁵	heraus
haust	heraus
haut	heraus

Pasado

haute	heraus
hautest	heraus
haute	heraus

Conjugación