Sinónimos del verbo alemán heraushauen

Sinónimos del verbo alemán heraushauen (sacar a golpes, salvar): herausbringen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

heraus·hauen

Sinónimos

z.≡ herausbringen

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

herausholen; herausschlagen; (jemanden) herauspauken, herausbringen, (jemanden) rausboxen, (jemanden) raushauen

Sinónimos

≡ herausbringen

Traducciones

Inglés bail out, quarry out, extricate, free
Ruso иссекать, иссечь, освободить
Español sacar a golpes, salvar, befreien, herausziehen
Francés tirer de, befreien
Turco kurtarmak
Portugués libertar, salvar
Italiano abbattere, aprirsi un varco, cavare, farsi strada, ricavare, scolpire, staccare, tagliare, ...
Rumano eliberare
Húngaro kiszabadít
Polaco dłutować, odbijać, odbić, rzeźbić, wyrzeźbić, wyrąbać, wyrąbywać, uwolnić
Griego απελευθερώνω
Holandés bevrijden, redden
Checo dlabat, vysvobodit
Sueco befria
Danés komme til undsætning, udhugge, befri
Japonés 救い出す, 解放する
Catalán alliberar
Finlandés vapauttaa
Noruego befri
Vasco askatu, askatzea
Serbio osloboditi
Macedónio ослободување
Esloveno rešiti
Eslovaco oslobodiť
Bosnio osloboditi
Croata osloboditi
Ucranio вибратися, визволити
Búlgaro освобождавам
Bielorruso вызваленне, вызваляць
Hebreoלשחרר
Árabeتحرير
Persoرهایی
Urduبچانا، نکالنا

Traducciones

Usos

(acus., aus+D)

  • jemand/etwas haut jemanden aus etwas heraus
  • jemand/etwas haut jemanden/etwas aus etwas heraus

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

haut heraus · haute heraus · hat herausgehau(e)⁵n

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heraushauen