Significado del verbo alemán fungieren

Significado del verbo alemán fungieren (actuar como, fungir): wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen; amtieren; wirken; heißen; dienen; herhalten con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

fungieren

Significados

a.wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen, amtieren, wirken, heißen, dienen, herhalten
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Descripciones

  • wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen
  • etwas verrichten, (sich) nennen, firmieren (unter), (sich) bezeichnen (als), (sich) schimpfen, firmieren (als), (der) Name lautet, man nennt (ihn), genannt werden, (den) Namen tragen

Sinónimos

≡ amtieren ≡ ausüben ≡ darstellen ≡ dienen ≡ eignen ≡ heißen ≡ herhalten ≡ taugen ≡ wirken
z. verbo · haben · regular

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés function, act as, function as, officiate, officiate as, pose as, serve as, act, ...
Ruso действовать, функционировать, выполнить функции, выполнять функции, исполнить обязанности, исполнять обязанности, работать, служить
Español actuar como, fungir, hacer, hacer de, trabajar, actuar, funcionar, servir
Francés faire fonction de, agir comme, faire office de, servir de, tenir lieu de, agir, fonctionner, servir
Turco işlev görmek, görev yapmak, görev almak, olarak hizmet etmek
Portugués atuar, servir, atuar como, servir de, ter como função, funcionar
Italiano fungere, fungere da, funzionare, operare, servire
Rumano funcționa, servi, acționa
Húngaro ténykedik, ügyködik, funkcionál, szolgál
Polaco funkcjonować, funkcjonować jako, pełnić rolę, sprawować funkcję, działać, służyć
Griego χρησιμεύω, λειτουργώ, υπηρετώ
Holandés fungeren, dienen, functioneren, optreden
Checo fungovat, sloužit
Sueco fungera, verka, tjänstgöra, tjäna
Danés fungere, virke, tjene
Japonés 役割を果たす, 機能する
Catalán fer de, actuar, funcionar, servir
Finlandés käyttäytyä, palvella, toimia
Noruego fungere, tjene, virke
Vasco egin, funtzionatu, zerbitzatu
Serbio delovati, funkcionisati, služiti
Macedónio делува, служи
Esloveno delovati, funkcionirati, služiti
Eslovaco pôsobiť, slúžiť
Bosnio djelovati, funkcionirati, poslužiti
Croata djelovati, funkcionirati, poslužiti
Ucranio виконувати роль, діяти, служити
Búlgaro действам, служа
Bielorruso выканаць, служыць
Hebreoלפעול، לשמש
Árabeيعمل، يؤدي، يخدم
Persoعمل کردن، خدمت کردن، وظیفه داشتن
Urduکام کرنا، خدمت کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ amtieren ≡ ausüben ≡ darstellen ≡ dienen ≡ eignen ≡ heißen ≡ herhalten ≡ taugen ≡ wirken

Sinónimos

Usos

(als)

  • jemand/etwas fungiert als ein solcher/eine solche
  • jemand/etwas fungiert als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas fungiert als ein solches
  • jemand/etwas fungiert als jemand/etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

fungiert · fungierte · hat fungiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11336

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fungieren