Significado del verbo alemán fortschicken

 send away, dismiss, order away, send forth, send off, dispatch, send

 отправить, отправлять, отослать, отсылать, не отпускать

 enviar, mandar, despedir, echar, mandar a casa, detener, retener

 expédier, renvoyer, chercher, envoyer, retenir, récupérer

 göndermek, yollamak, göndermemek

 enviar, mandar, despachar, despedir, mandar embora, não deixar ir, remeter

 mandare via, inviare, non lasciare, portare, prelevare, spedire

 trimite, reține pe cineva

 elküldeni, küldeni

 wysłać, odesłać, odprawiać, odprawić, odsyłać, wysyłać, nie pozwalać odejść, przesłać

 απομακρύνω, στέλνω, ταχυδρομώ, αποστολή, κρατώ, παραλαμβάνω

 verzenden, wegsturen, wegzenden, afhalen, afschikken, sturen

 odeslat, odesílat, posílat pryč, posílatslat pryč, poslat, nepustit, přesunout

 skicka iväg, avvisa, hämta, skicka

 sende bort, afhente, holde tilbage, sende

 送る, 留まる, 発送する, 移動させる

 enviar, mandar, no deixar marxar, recollir

 lähettää, noutaa, siirtää, toimittaa

 forsende, hente, holde tilbake, sende

 bidali, ez joan

 ne pustiti, odvesti, poslati, slati

 испратити, не испраќа, пратам

 ne pustiti, odpeljati, poslati

 poslať, nepustiť, odoslať, odviesť

 ne pustiti, odvesti, poslati, slati

 poslati, ne pustiti

 відправити, не відпускати

 изпращам, не изпращам, пращам

 адвезці, адпраўляць, забраць, не адпускаць

לשלוח، להעביר

إرسال

فرستادن، ارسال، انتقال دادن

بھیجنا، روکنا، منتقل کرنا

a.≡ entsenden ≡ losschicken ≡ wegschicken

b.≡ abweisen ≡ abwimmeln

c.≡ abschicken ≡ absenden ≡ versenden

z.≡ abbügeln ≡ ablehnen ≡ abordnen ≡ aussenden ≡ beordern ≡ delegieren ≡ deputieren ≡ entsenden ≡ schicken ≡ verschmähen, ...

(acus.)

pasivo posible