Significado del verbo alemán abbügeln

Significado del verbo alemán abbügeln (alisar, desestimar): Arbeit; mehrfach nacheinander gründlich mit einem Bügeleisen bearbeiten; entschieden zurückweisen, nicht auf jemanden oder etwas eingehen; abblitzen l… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

ab·bügeln

Significados

a.<trans.> mehrfach nacheinander gründlich mit einem Bügeleisen bearbeiten

b.<trans.> entschieden zurückweisen, nicht auf jemanden oder etwas eingehen

z.[Fachsprache] abblitzen lassen, (jemanden) zurückweisen, (eine) Abfuhr erteilen, einen Korb geben, (jemanden) abweisen, verschmähen

Resumen

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

mehrfach nacheinander gründlich mit einem Bügeleisen bearbeiten

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

entschieden zurückweisen, nicht auf jemanden oder etwas eingehen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Descripciones

abblitzen lassen, (jemanden) zurückweisen, (eine) Abfuhr erteilen, einen Korb geben, (jemanden) abweisen, (eine) Absage erteilen, zur Hölle schicken, auflaufen lassen, kalt auflaufen lassen, abschlägig bescheiden

Sinónimos

≡ ablehnen ≡ fortschicken ≡ verschmähen ≡ wegschicken ≡ wegweisen ≡ zurückstoßen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

knock back, off-press, dismiss, iron, press, reject

гладить, выгладить, выутюжить, отутюживать, отутюжить, разгладить, разглаживать, снимать блеск глаженьем, ...

alisar, desestimar, planchar, rechazar

glattbügeln, refuser, rejet

ütülemek, geri çevirmek, reddetmek

rejeitar, mandar embora, alisar, desconsiderar, passar

stirare, respingere, rifiutare

călca, respinge

vasalás, visszautasít

odprasować, odprasowywać, odrzucić, odrzucać, prasować

απορρίπτω, σιδέρωμα

strijken, afwijzen, negeren

vyžehlit, odmítnout

avfärda, avvisa, stryka

afvise, stryge

アイロンがけ, 拒否する, 無視する

desestimar, planxar, rechazar

hylätä, silitys, torjua

avvise, forkaste, stryke

baztertu, bustitzea, ukatu

ne prihvatiti, odbaciti, peglati

одбивање, пеглање

likati, odkloniti

odmietnuť, žehliť

ne prihvatiti, odbiti, peglati

відхиляти, прасувати

гладене, отказвам, отхвърлям

адмовіць, адхіліць, прасаванне

לגהץ، לדחות

كي، رفض قاطع

اتو کردن، رد کردن

استری کرنا، انکار کرنا، رد کرنا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ ablehnen ≡ fortschicken ≡ verschmähen ≡ wegschicken ≡ wegweisen ≡ zurückstoßen

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

bügelt ab · bügelte ab · hat abgebügelt

Presente

büg(e)⁴l(e)⁵	ab
bügelst	ab
bügelt	ab

Pasado

bügelte	ab
bügeltest	ab
bügelte	ab

Conjugación