Significado del verbo alemán billigen

Significado del verbo alemán billigen (aprobar, consentir): etwas befürworten, begrüßen, gutheißen; etwas genehmigen; akzeptieren; annehmen; gutheißen; erlauben con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

billigen

Significados

a.etwas befürworten, begrüßen, gutheißen, akzeptieren, anerkennen, befürworten, begrüßen, beipflichten
b.etwas genehmigen, annehmen, approbieren, autorisieren, bestätigen, gegenzeichnen
z.gutheißen, gutheißen, erlauben, einverstanden (sein), beistimmen, akzeptieren

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

  • etwas befürworten, begrüßen, gutheißen

Sinónimos

≡ akzeptieren ≡ anerkennen ≡ befürworten ≡ begrüßen ≡ beipflichten ≡ beistimmen ≡ bekräftigen ≡ goutieren ≡ gutheißen ≡ zustimmen
b. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

  • gutheißen
  • grünes Licht geben, (sein) Okay geben, (die) Erlaubnis erteilen, (die) Zustimmung geben, (seinen) Segen geben, in Kraft setzen, (sein) Placet geben, einverstanden (sein), gleicher Meinung sein, konform gehen (mit)

Sinónimos

≡ abnicken ≡ absegnen ≡ akzeptieren ≡ befürworten ≡ begrüßen ≡ beipflichten ≡ beistimmen ≡ bestätigen ≡ einiggehen ≡ einwilligen ≡ empfehlen ≡ erlauben ≡ genehmigen ≡ goutieren ≡ gutheißen ≡ unterschreiben ≡ verabschieden ≡ zustimmen ≡ übereinstimmen

Traducciones

Inglés approve, endorse, confirm, adopt, agree, applaud, approve of, assent, ...
Ruso одобрять, одобрить, соглашаться, поддерживать, принимать, принять, разрешать, санкционировать, ...
Español aprobar, consentir, aceptar, apoyar, autorizar, tolerar
Francés approuver, cautionner, consentir à, entériner, favoriser, ratifier, sanctionner, soutenir, ...
Turco onaylamak, tasvip etmek, bağdaşmak, desteklemek, hemfikir olmak, izin vermek, tasdik etmek, uygun görmek
Portugués aprovar, concordar, admitir, apoiar, autorizar, consentir
Italiano approvare, consentire, favorire, sostenere, sottoscrivere, suffragare, trovare ragionevole
Rumano aproba, accepta, aprobat, susține
Húngaro jóváhagy, helyesel, támogat
Polaco aprobować, akceptować, przyzwalać, zatwierdzać, pochwalać, popierać, zaaprobować
Griego εγκρίνω, επιδοκιμάζω, επιτρέπω, καλωσορίζω, υποστηρίζω
Holandés goedkeuren, toestemming geven, billijken, goedvinden, steunen, toelaten, toestaan
Checo schvalovat, schválit, podporovat, povolit, přijímat, souhlasit
Sueco godkänna, välkomna, acceptera, bifalla, förorda, gilla, stötta
Danés godkende, bifalde, billige, samtykke i, tilslutte sig
Japonés 承認する, 支持する, 認める, 認可する, 賛成する
Catalán aprovar, acceptar, donar suport
Finlandés hyväksyä, puoltaa, sallia, tukea
Noruego akseptere, godkjenne, støtte
Vasco onartzea, babestea, baimendu, baimentzea, onartu
Serbio odobravati, odobriti, prihvatati, prihvatiti
Macedónio одобрување, прифаќање
Esloveno odobravati, odobriti, priporočati, priznati
Eslovaco prijať, schváliť, podporiť
Bosnio prihvatiti, odobravati, odobriti
Croata prihvatiti, odobravati, odobriti
Ucranio схвалювати, дозволяти, підтримувати
Búlgaro одобрявам, подкрепям, разрешавам
Bielorruso дазваляць, падтрымаць, схваляць, сцвярджаць
Indonesio mendukung, menyetujui, setujui
Vietnamita phê duyệt, tán thành
Uzbeko ma'qullash, qo'llab-quvvatlash, tasdiqlash
Hindi मंजूर करना, समर्थन करना, स्वीकृत करना, स्वीकृति देना
Chino 批准, 认可
Tailandés อนุมัติ, รับรอง
Coreano 승인하다, 찬성하다
Azerbaiyano stəkləmək, təsdiq etmək, təsdiqləmək
Georgiano დამტკიცება
Bengalí অনুমোদন করা, মঞ্জুর করা, সমর্থন করা
Albanés mbështet, miratoj, miratoni
Maratí अनुमोदन करणे, मान्यता देणे
Nepalí अनुमोदन गर्नु, समर्थन गर्नु, स्वीकृत गर्नु, स्वीकृति दिनु
Télugu అంగీకరించడం, అమోదించు, మంజూరు చేయడం
Letón apstiprināt, atbalstīt
Tamil அங்கீகரிக்க, ஒப்புதல் கொடு, ஒப்புதல் தருதல்
Estonio heaks kiita, kinnitada, toetada
Armenio հաստատել, ընդունել
Kurdo destûr bidin, destûr dan, qebû kirin
Hebreoלאשר، להסכים، לתמוך
Árabeأقر، موافقة، يؤيد، يستحسن، يوافق
Persoتأیید کردن، مجوز دادن، پذیرفتن
Urduمنظوری دینا، اجازت دینا، تائید کرنا، خوش آمدید کہنا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

billigt · billigte · hat gebilligt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): billigen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4175, 4175