Significado del verbo alemán absegnen

Significado del verbo alemán absegnen (aprobar, validar): einen Plan, ein Vorhaben bewilligen; genehmigen; beistimmen; erlauben; billigen; zustimmen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ab·segnen

Significados

a.einen Plan, ein Vorhaben bewilligen, genehmigen, beistimmen, erlauben, billigen, zustimmen
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • einen Plan, ein Vorhaben bewilligen
  • (sich) aussprechen für, grünes Licht geben, (sein) Okay geben, (die) Erlaubnis erteilen, (die) Zustimmung geben, (seinen) Segen geben, in Kraft setzen, (sein) Placet geben

Sinónimos

≡ abnicken ≡ befürworten ≡ begrüßen ≡ beistimmen ≡ billigen ≡ einwilligen ≡ erlauben ≡ genehmigen ≡ gutheißen ≡ verabschieden ≡ zustimmen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés approve, bless, give blessing to, grant, rubber-stamp, rubberstamp
Ruso благословлять, одобрять, утверждать, одобрить, санкционировать, согласовывать
Español aprobar, validar
Francés approuver, valider
Turco onaylamak, tasdik etmek
Portugués aprovar, validar
Italiano approvare, acconsentire a, autorizzare, convalidare
Rumano aprobat
Húngaro jóváhagy
Polaco akceptować, aprobować, błogosławić, pobłogosławić, zaaprobować, zatwierdzić
Griego εγκρίνω, επικυρώνω
Holandés goedkeuren, toelaten
Checo odsouhlasit, schválit
Sueco bevilja, godkänna
Danés bevilge, godkende
Japonés 承認する, 認可する
Catalán aprovar, consentir
Finlandés hyväksyä, siunata
Noruego akseptere, godkjenne
Vasco baimentzea, onartzea
Serbio odobriti, prihvatiti
Macedónio одобрение, потврда
Esloveno odobriti, potrditev
Eslovaco odsúhlasiť, schváliť
Bosnio odobriti, prihvatiti
Croata odobriti, prihvatiti
Ucranio затвердити, схвалити
Búlgaro одобрявам, съгласие
Bielorruso схваляць, сцвярджаць
Indonesio mengesahkan, menyetujui
Vietnamita chấp thuận, phê duyệt
Uzbeko ma'qullamoq, tasdiqlamoq
Hindi मंजूर करना, स्वीकृत करना
Chino 批准, 认可
Tailandés อนุมัติ, เห็นชอบ
Coreano 승인하다, 허가하다
Azerbaiyano məqbul etmək, təsdiqləmək
Georgiano დამტკიცება
Bengalí অনুমোদন করা, মঞ্জুর করা
Albanés miratoj, pranoj
Maratí परवानगी देणे, मंजूर करणे
Nepalí अनुमोदन गर्नु, स्वीकृत गर्नु
Télugu అనుమతించడం, ఆమోదించడం
Letón apstiprināt, atļaut
Tamil அங்கீகரிக்க, அனுமதி அளிக்க
Estonio heaks kiita, kinnitama
Armenio համաձայնել, հաստատել
Kurdo pejirandin, qebûl kirin
Hebreoלאשר
Árabeالتصديق، الموافقة
Persoتأیید کردن، تصویب کردن
Urduتائید کرنا، منظوری دینا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

segnet ab · segnete ab · hat abgesegnet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147643

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): absegnen