Significado del verbo alemán betrauern

Significado del verbo alemán betrauern (deplorar, llorar): Traurigkeit über den Verlust einer Person oder auch Sache (Trauer) zeigen; beklagen; bejammern; traurig (sein); beweinen; trauern (um) (über) con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

betrauern

Significados

a.Traurigkeit über den Verlust einer Person oder auch Sache (Trauer) zeigen, beklagen, bejammern, traurig (sein), beweinen, trauern (um) (über)
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

  • Traurigkeit über den Verlust einer Person oder auch Sache (Trauer) zeigen
  • trauern (um) (über), weinen (um), (jemanden) beweinen, traurig (sein), Trübsal blasen, deprimiert (sein), resigniert (sein), mutlos (sein), enttäuscht (sein)

Sinónimos

≡ bejammern ≡ beklagen ≡ beweinen ≡ grämen ≡ jammern ≡ leiden ≡ trauern ≡ vermissen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés mourn, bemoan, bewail, grieve for, lament, mourn (for), grieve
Ruso оплакивать, скорбеть
Español deplorar, llorar, duelo, lamentar
Francés pleurer, déplorer, deuil
Turco yasını tutmak, kayıp için üzülmek, yas
Portugués lamentar, deplorar, luto
Italiano piangere, lamentare
Rumano jale, plângere
Húngaro sirat, gyászol
Polaco opłakiwać, żałować
Griego θλίψη, πένθος
Holandés betreuren, rouw
Checo truchlit, želet, žal
Sueco betröva, sörja
Danés begræde, sørge over, sørge
Japonés 哀悼, 悲しむ
Catalán lamentar, plorar
Finlandés kaivata, surra
Noruego sørge
Vasco dolua, gogoa
Serbio tugovati, žaliti
Macedónio жалење
Esloveno žalost, žalovati
Eslovaco smútiť, žialiť
Bosnio tugovati, žaliti
Croata tugovati, žaliti
Ucranio оплакувати, сумувати
Búlgaro скръб, тъга
Bielorruso жалоба, сумаванне
Hebreoאבל
Árabeرثى، حزن، مأساة
Persoاندوه، سوگواری
Urduافسوس، غم

Traducciones

Sinónimos

a.≡ bejammern ≡ beklagen ≡ beweinen ≡ grämen ≡ jammern ≡ leiden ≡ trauern ≡ vermissen

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

betrauert · betrauerte · hat betrauert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 743097

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betrauern