Significado del verbo alemán beheizen

Significado del verbo alemán beheizen (calentar, proveer calor): Technik; Zuhause; eine Räumlichkeit mit Wärme versorgen; ein Gerät mit Wärme versorgen; aufwärmen; einheizen; feuern; warm machen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

beheizen

Significados

a.[Zuhause] eine Räumlichkeit mit Wärme versorgen, eine Wärmequelle mit Brennstoff versorgen, aufwärmen, einheizen, feuern, warm machen
b.[Technik] ein Gerät mit Wärme versorgen
z.[Technik] heizen

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

Descripciones

    Zuhause:
  • eine Räumlichkeit mit Wärme versorgen
  • eine Wärmequelle mit Brennstoff versorgen
  • warm machen, die Heizung anmachen

Sinónimos

≡ aufwärmen ≡ einheizen ≡ feuern
b. verbo · haben · regular · inseparable

Descripciones

    Technik:
  • ein Gerät mit Wärme versorgen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés heat, warm
Ruso обогреть, отопить, отапливать, нагревать, нагреть, обогревать
Español calentar, proveer calor, caldear
Francés chauffer, chauffage, alimenter
Turco ısıtmak, ısı sağlamak
Portugués aquecer, aquecido, aquecimento, esquentar
Italiano riscaldare, fornire calore, riscaldamento
Rumano încălzi
Húngaro fűteni
Polaco ogrzewać, ogrzać
Griego θερμαίνω, θέρμανση
Holandés verwarmen, bevochtigen, stoken, verhitten
Checo ohřívat, vytápět, vytápěttopit
Sueco värma, uppvärma, uppvärmning, värma upp
Danés opvarme
Japonés 加熱する, 暖房する
Catalán calefactar, escalfar
Finlandés lämmittää, kuumentaa
Noruego oppvarme, varme opp
Vasco berotzea, berotze
Serbio grejati, zagrevati
Macedónio греам, грејам, загревам, затоплување
Esloveno ogrevati
Eslovaco vykurovať
Bosnio zagrijati, grijati, zagrijavati
Croata grijati, zagrijavati
Ucranio опалювати
Búlgaro обогатявам, отоплявам, обогатявам с топлина
Bielorruso абаграванне, ацяпляць
Hebreoלחמם
Árabeتدفئة، تسخين، دفأ
Persoگرم کردن، گرمایش
Urduگرم کرنا، ہیٹنگ، حرارت دینا

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

beheizt · beheizte · hat beheizt

Conjugación
 

Comentarios



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 742973, 742973