Significado del verbo alemán feuern

Significado del verbo alemán feuern (disparar, arrojar): Regierung; heizen, ein Feuer machen und es unterhalten; schießen, eine Waffe abfeuern, einen Schuss abgeben; heizen; schiessen; knallen; entlassen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · <también: intransitivo · transitivo · pasivo>

feuern

Significados

a.heizen, ein Feuer machen und es unterhalten, heizen, Feuer machen

b.schießen, eine Waffe abfeuern, einen Schuss abgeben, schiessen, schießen

c.mit Kraft werfen oder schmeißen, knallen

d.entlassen, jemanden hinauswerfen, jemandem kündigen, entlassen, hinauswerfen, kündigen

e.schlagen, jemandem eine Ohrfeige geben, schlagen, eine Ohrfeige geben, eine knallen

z.[Militär] heizen, schleudern, (jemanden) kündigen, schmeißen, entlassen, werfen

Resumen

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular

Descripciones

heizen, ein Feuer machen und es unterhalten
Feuer machen

Sinónimos

≡ heizen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular

Descripciones

schießen, eine Waffe abfeuern, einen Schuss abgeben

Sinónimos

≡ schiessen ≡ schießen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

c. verbo · haben · regular

Descripciones

mit Kraft werfen oder schmeißen

Sinónimos

≡ knallen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

d. verbo · haben · regular

Descripciones

entlassen, jemanden hinauswerfen, jemandem kündigen

Sinónimos

≡ entlassen ≡ hinauswerfen ≡ kündigen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

e. verbo · haben · regular

Descripciones

schlagen, jemandem eine Ohrfeige geben
eine Ohrfeige geben, eine knallen

Sinónimos

≡ schlagen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · <también: intransitivo · transitivo · pasivo>

Descripciones

heizen
(jemanden) kündigen, (sich jemandes) entledigen, (jemanden) loswerden, (eiskalt) abservieren, hochkant(ig) rauswerfen, achtkantig rauswerfen

Sinónimos

≡ absägen ≡ entlassen ≡ freisetzen ≡ freistellen ≡ hinpfeffern ≡ rausschmeißen ≡ rauswerfen ≡ schassen ≡ schleudern ≡ schmeißen ≡ schmettern ≡ werfen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

fire, dismiss, shoot, burn, can, fire (at), fire at, fuel, ...

стрелять, палить, пальнуть, растопить печь, стрельнуть, увольнять, швырять, бросать, ...

disparar, arrojar, calentar, despedir, lanzar, correr, tirar, abofetear, ...

chauffer, jeter, lancer, tirer, alimenter le feu, balancer, faire feu, virer, ...

ateş etmek, işten çıkarmak, tokat atmak, yol vermek, ateş yakmak, atmak, fırlatmak, işten atmak, ...

atirar, despedir, disparar, expulsar, mandar embora, acender, bater, demitir, ...

sparare, buttare via, cacciare, fare fuoco, scagliare, scaldare, accendere, colpire, ...

da afară, trage, împușca, aprinde, arunca, conceda, da o palmă, lansa, ...

tüzel, dobni, elbocsát, eldobni, fűt, kirúg, lőni, pofon, ...

strzelać, ciskać, cisnąć, palić, strzelać do, strzelić, wywalić, dać klapsa, ...

ρίχνω, διώχνω, πετώ, πυροβολώ, ανάβω, δίνω πόδι, ανάβω φωτιά, απολύω, ...

vuren, gooien, schieten, stoken, afschieten, afvuren, branden, eruit gooien, ...

házet, střílet, topit, vyhodit, hodit, propouštět, propouštětpustit, střelit, ...

avskeda, elda, skjuta, slänga, sparka, ge eld, ge sparken, smälla till någon, ...

fyre, skyde, fyre op, affyre, afskedige, entlasse, give en lussing, kaste, ...

撃つ, 発砲する, 叩く, 平手打ち, 投げつける, 投げる, 火を焚く, 燃やす, ...

acomiadar, bufet, cop, despatxar, disparar, encendre, llançar, mantenir foc, ...

tulittaa, ampua, heittää, irtisanominen, laukaista, lyödä, lämmittää, närkästää, ...

fyre, gi sparken, slå, avfyre, avskjedige, brenne, fyr, gi en ørefik, ...

bota, jaurti, kaleratzea, kolpe egin, su, tiro, tiro egin

izbaciti, baciti, dati otkaz, ispaliti, loženje, otpustiti, pljuska, pucati, ...

изброси, огревам, отпуштам, отпуштање, отпуштен, палам оган, пукам, стрелам, ...

izpustiti, izstreliti, kuriti, metati, narediti ogenj, odpustiti, odstraniti, ogrevati, ...

dať facku, dát výpoveď, hodiť, prepustiť, rozháňať oheň, streliť, udrieť, vrhnúť, ...

izbaciti, baciti, dati otkaz, ispaliti, ložiti vatru, otpustiti, pljuska, pucati, ...

стріляти, палити, розпалювати, вдарити, викинути, вистріл, дати ляпаса, звільнити, ...

изстрелвам, изгонване, поддържам огън, разпалвам, стрелям, уволнение, удар, удрям, ...

выгнаць, выстраліваць, звольніць, кідаць, пабіць, разаграваць, развесці агонь, страляць, ...

לירות، לְהַכּוֹת، להדליק، להשליך، לחמם، לפטר، לשחרר، מַכָּה

أشعل، إشعال، إطلاق، إطلاق النار، إقالة، إلقاء، تدفئة، رمي، ...

اخراج کردن، آتش زدن، اخراج، تسویه حساب، سیلی زدن، شلیک کردن، پراندن، پرتاب کردن، ...

نکالنا، مارنا، آگ بھڑکانا، آگ جلانا، برطرف کرنا، تھپڑ مارنا، فائر کرنا، نوکری ختم کرنا، ...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ heizen

b.≡ schiessen ≡ schießen

c.≡ knallen

d.≡ entlassen ≡ hinauswerfen ≡ kündigen

...

Sinónimos

Usos

(acus., auf+A, mit+D)

jemand/etwas feuert auf jemanden/etwas
jemand/etwas feuert mit etwas

jemand/etwas feuert etwas irgendwohin
jemand/etwas feuert jemanden irgendwohin

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

feuert · feuerte · hat gefeuert

Presente

feu(e)r(e)⁵

feuerst

feuert

Pasado

feuerte

feuertest

feuerte

Conjugación