Significado del verbo alemán auflaufen

 run aground, accumulate, accrue, collide with, go aground, pile, rise, run onto ground, ...

 накапливаться, вздуваться, вздуться, вырастать, вырасти, копиться, лопнуть, набегать, ...

 encallar, varar, abarrancar, enarenarse, acercarse, acumular, asistir, aumentar, ...

 s'accumuler, échouer, enfler, giter, heurter, participer, percuter, ranter, ...

 birikmek, toplanmak, çarpmak, çarpışmak, artmak, bağlantı kurmak, girmek, karaya oturmak, ...

 encalhar, acumular, aproximar-se, atolar, bater, colidir, comparecer, conectar-se, ...

 incagliarsi, toccare il fondo, accumularsi, arenare, aumentare, avvicinarsi, collisione, incorrere, ...

 se acumula, aduna, ajunge, aproape, ciocni, crește, lovi, participa, ...

 felfut, felfutás, felhalmozódás, felzárkózni, futás, futás közben, megérkezni, nekiütközik, ...

 narastać, narosnąć, wpadać na, zderzyć się, być obecnym, chodzić, dogonić, gromadzić się, ...

 προσκρούω, ναυαγώ, παρών, πλησιάζω, συγκρούομαι, συμμετοχή, συνδέομαι, συσσώζω, ...

 stranden, aanlopen, aanrijden, afgelopen, bijhouden, botsen, deelnemen, inhalen, ...

 najíždět na dno, najíždětjet na dno, vzrůst, vzrůstat, narazit, dohnat, hromadit se, narážet, ...

 ansamlas, ansluta, anträda, delta, grundstötning, krocka, närma sig, på grund gå, ...

 deltage, grundstøde, kollidere, komme tættere på, møde op, nærme sig, samle, støde ind i, ...

 衝突する, ぶつかる, 傷つく, 出場する, 参加する, 増加する, 座礁する, 接近する, ...

 encallar, xocar, acumular, apropar-se, augmentar, connectar, fer mal, fer-se mal, ...

 ajautua, ajautua karille, haavoittua, kasaantua, kertyä, kerääntyä, kohdata, lähestyä, ...

 akkumulere, delta, grunnstøte, koble til, kollidere, møte, nærme seg, påkjøre, ...

 aurrean egon, hanka, hurbildu, kolpea jaso, lotu, mendian ibili, metatzea, parte hartu, ...

 nakupljati, naslanjati se, nasukati, približiti se, pristupiti, sakupljati, sudar, trčanje, ...

 достигнување, задушување, запливам, нараснува, приближување, пријавување, собира, судир, ...

 naleteti, trčiti, kopičiti se, nabirati, naraščati, približati se, prijaviti se, priključiti se, ...

 dohnať, hromadiť, narastať, naraziť, naraziť na, narážať, nastúpiť, priblížiť sa, ...

 nakupljati, naslanjati se, nasukati, približiti se, priključiti se, sakupljati, sudariti, trčanje, ...

 nakupljati, nastupiti, nasukati, ozlijediti se, približiti se, priključiti se, sakupljati, sudar, ...

 брати участь, забігати, завалюватися, збігати, зростати, зіткнення, наближатися, накопичуватися, ...

 догонвам, задръстване, изплъзвам се, нараства, натрупва, попадам, появявам се, приближавам се, ...

 быць, забіваць, забіты, забіцца аб, збірацца, набраць, набіваць, наехаць, ...

התנגשות، לְהִתְעַקֵּשׁ، להיות נוכח، להיתקל، להיתקע، להצטבר، להתאסף، להתייצב، ...

تجمع، اصطدام، الانضمام، التحاق، التعثر، التقرب، المشاركة، تزايد، ...

برخورد کردن، انباشته شدن، به زمین خوردن، جمع شدن، حضور داشتن، زخم خوردن، شرکت کردن، نزدیک شدن، ...

ٹکرانا، اکٹھا ہونا، جمع ہونا، حاضر ہونا، رکنا، زخم، شرکت کرنا، ملنا، ...

---

Traducciones

c.≡ anwachsen ≡ aufgehen

h.≡ anschwellen

z.≡ aufgehen ≡ aufkeimen ≡ auskeimen ≡ hervorkommen ≡ hervorwachsen ≡ keimen ≡ sprießen

---

Sinónimos

(sich, acus., auf+A)

• jemand/etwas läuft auf etwas auf
• jemand/etwas läuft auf jemanden/etwas auf

pasivo posible

---

Preposiciones Usos

läuft auf · lief auf (liefe auf) · ist aufgelaufen

---

läuft auf · lief auf (liefe auf) · hat aufgelaufen

---

Conjugación