Significado del verbo alemán keimen

Significado del verbo alemán keimen (brotar, germinar): Bildung; sich zu entwickeln beginnen; aufkeimen; (langsam) entstehen; sprießen; (sich) regen; hervorwachsen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

keimen

Significados

a.[Wissenschaft] sich zu entwickeln beginnen
b.sich zu entwickeln beginnen
z.aufkeimen, (langsam) entstehen, sprießen, (sich) regen, hervorwachsen, auskeimen

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

    Wissenschaft:
  • sich zu entwickeln beginnen
b. verbo · haben · regular

Descripciones

  • sich zu entwickeln beginnen
z. verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

Descripciones

  • (sich) vorwagen, anfangen zu wachsen, Keime bilden, Keime treiben, (langsam) entstehen, (sich) regen

Sinónimos

≡ aufgehen ≡ aufkeimen ≡ auflaufen ≡ auskeimen ≡ hervorkommen ≡ hervorwachsen ≡ sprießen

Traducciones

Inglés germinate, sprout, pullulate, stir, be aroused, bud, germ, shoot, ...
Ruso прорастать, возникать, возникнуть, зарождаться, прорасти, пускать ростки, пустить ростки, появляться
Español brotar, germinar, nacer, nacerse, pulular, surgir
Francés germer, pousser, se faire jour
Turco çimlenmek, filizlenmek, gelişmek
Portugués brotar, germinar
Italiano germogliare, germinare, buttare, prolificare, spuntare, svilupparsi
Rumano germina, încolți
Húngaro csírázik, csírázni, kifejlődni
Polaco kiełkować, rodzić się, wykiełkować, zrodzić się, rozwijać się
Griego βλασταίνω, γεννιέμαι, φυτρώνω, αναπτύσσομαι, ξεκινώ να αναπτύσσομαι
Holandés ontspruiten, uitlopen, ontkiemen, ontwikkelen
Checo klíčit, vyklíčit
Sueco gro, spira
Danés spire, gro, udvikle sig
Japonés 芽を出す, 成長する, 発芽する
Catalán germinar, brotar, desenvolupar-se
Finlandés itää, orastaa, kehittyä
Noruego begynne å utvikle seg, spire
Vasco garatu, hazten hasi
Serbio niknuti, proklijati
Macedónio појавување, развивање
Esloveno kaliti, rasti, razvijati se
Eslovaco klíčiť, vyklíčiť
Bosnio niknuti, proklijati
Croata nicati, niknuti, proklijati
Ucranio зароджуватися, проростати
Búlgaro изниквам, появявам се
Bielorruso культывавацца, развівацца
Hebreoלְהִתְפַּתֵּחַ
Árabeنبت، يبدأ في النمو، ينبت
Persoجوانه زدن، رشد کردن
Urduنکلنا، پیدا ہونا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

keimt · keimte · hat gekeimt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 717430, 717430

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): keimen