Significado del verbo alemán aufkeimen

Significado del verbo alemán aufkeimen (brotar, nacer): langsam und zaghaft entstehen; sprießen; hervorwachsen; keimen; auskeimen; (sich) vorwagen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · sein · regular · intransitivo · separable

auf·keimen

Significados

a.langsam und zaghaft entstehen, sprießen, hervorwachsen, keimen, auskeimen, (sich) vorwagen
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

Descripciones

  • langsam und zaghaft entstehen
  • (sich) vorwagen, anfangen zu wachsen, Keime bilden, Keime treiben

Sinónimos

≡ aufgehen ≡ auflaufen ≡ auskeimen ≡ hervorkommen ≡ hervorwachsen ≡ keimen ≡ sprießen
z. verbo · sein · regular · separable

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés germinate, sprout, bud, burgeon, percolate, emerge
Ruso взойти, всходить, зародиться, зарождаться, прорастать, прорасти, вызревать, появляться
Español brotar, nacer, surgir, germinar
Francés germer, éclore, émerger
Turco filizlenmek, gelişmek
Portugués brotar, germinar, despontar
Italiano germogliare, spuntare, germinare
Rumano răsări, încolți
Húngaro kibontakozik, kifejlődik
Polaco kiełkować, rodzić się, wschodzić, wykiełkować, wzejść, zrodzić się, wyrastać
Griego βλασταίνω, γεννιέμαι, αναδύομαι, ξεπροβάλλω
Holandés ontkiemen, opkomen, opkiemen
Checo klíčit, vyklíčit, vzklíčit, vzejít
Sueco spira, växa fram
Danés spire frem, spire, vokse
Japonés 発芽する, 芽生える
Catalán germinar, naixement
Finlandés itää, versoa
Noruego begynne å vokse, spire
Vasco agertzea, hazten hasi
Serbio neodlučno, polako
Macedónio неколку, постепено
Esloveno počasi nastajati, zaznavati
Eslovaco klíčiť, vyrastať
Bosnio neodlučno, polako
Croata izniknuti, polako
Ucranio з'являтися, поступово виникати
Búlgaro изниквам, появявам се
Bielorruso паступова ўзнікаць
Hebreoלהופיע، להתפתח
Árabeتظهر، تنمو
Persoرشد کردن، پدید آمدن
Urduآہستہ آہستہ پیدا ہونا

Traducciones

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

keimt auf · keimte auf · ist aufgekeimt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufkeimen