Definición del verbo schwindeln

Definición del verbo schwindeln (mentir, decir una bola): die Unwahrheit sagen; schmuggeln; lügen; die Unwahrheit sagen; schummeln; flunkern con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

B2 · verbo · haben · regular · <también: intransitivo · transitivo · reflexivo · pasivo>
schwindeln

schwindelt · schwindelte · hat geschwindelt

Inglés lie, be dizzy, cheat, con, fake, feel dizzy, fib, fiddle, finagle, flimflam, gyp, sham, shuffle, swindle, tell a fib, tell a lie, deceive

die Unwahrheit sagen; schmuggeln; lügen, die Unwahrheit sagen, schummeln, flunkern

(sich+A, acus., dat., durch+A)

» Dir schwindelt nicht. Inglés You are not dizzy.

Significados

a.die Unwahrheit sagen, lügen, flunkern
z.schmuggeln, mogeln, die Unwahrheit sagen, schummeln, betrügen, mogeln

Conjugación Significados

Usos

(sich+A, acus., dat., durch+A)

  • jemand/etwas schwindelt sich durch etwas
  • jemand/etwas schwindelt etwas irgendwohin

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ flunkern ≡ lügen
z.≡ betrügen ≡ cheaten ≡ flunkern ≡ hochstapeln ≡ lügen ≡ mauscheln ≡ mogeln ≡ schummeln ≡ tricksen ≡ täuschen

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Dir schwindelt nicht. 
    Inglés You are not dizzy.
  • Hast du schon wieder geschwindelt ? 
    Inglés Have you lied again?
  • Nicht ausgeschlossen, dass Tom geschwindelt hat. 
    Inglés Not excluded that Tom lied.
  • Ich war im Bilde darüber, dass er schwindelt . 
    Inglés I was aware that he was lying.
  • Wegen einer solchen Kleinigkeit braucht man nicht zu schwindeln . 
    Inglés One does not need to lie about such a trivial matter.
  • Tom hatte keine Skrupel, beim Test zu schwindeln . 
    Inglés Tom had no qualms about cheating on the test.
  • Wirfst du mir vor, dass ich schwindle ? 
    Inglés Are you accusing me of cheating?

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés cheat, fib, lie, swindle, be dizzy, con, fake, feel dizzy, ...
Ruso лгать, жульничать, мошенничать, обманывать, плутовать, солгать, сплутовать, схитрить
Español mentir, decir una bola, hacer trampas, inventar, tener vértigo, trapacear, trufar
Francés mentir, galéjer, inventer, raconter des bobards
Turco dolandırıcılık yapmak, yalan söylemek, kandırmak, yalancılık yapmak
Portugués enganar, aldrabar, calotear, fazer trapaça, obter fraudulentamente, sentir tonturas, mentir
Italiano dire bugie, imbrogliare, passare barando, raccontare bugie, truffare, mentire
Rumano minciună
Húngaro csal, füllent, hazudik, nagyot mond, szédeleg, csalni, hazudni
Polaco kantować, kłamać, oszukiwać
Griego λέω ψέματα, απάτη, ψέμα
Holandés liegen, duizelen, duizelig worden, jokken, oplichten, zwendelen
Checo lhát, zalhát, klamat
Sueco ljuga, skoja, bedra
Danés blive svimmel, bedrage, lyve
Japonés ごまかす, 嘘をつく
Catalán mentir, enganyar, explicar romanços
Finlandés huimata, puhua valheita, valehtella
Noruego bedra, lyve
Vasco gezurra esan
Serbio lagati, prevariti
Macedónio лажи
Esloveno lagati, zavajati
Eslovaco klamať
Bosnio lagati, prevariti
Croata lagati, prevariti
Ucranio брехати, лжесвідчити
Búlgaro лъжа
Bielorruso абманваць, лжыць
Hebreoשקר
Árabeكذب، لفق، خدع
Persoدروغ گفتن
Urduجھوٹ بولنا

Traducciones

Conjugación

schwindelt · schwindelte · hat geschwindelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135206

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwindeln