Definición del verbo betrügen

Definición del verbo betrügen (engañar, defraudar): jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen; jemandem falsche Tatsachen vorspiegeln und daraus persönliche (geschäftliche) Vorteile ziehen… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

B1 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · pasivo · <también: reflexivo>
betrügen

betrügt · betrog (betröge) · hat betrogen

Inglés deceive, cheat, betray, defraud, defraud (of), fool, trick, ace, act fraudulently, be a cheat, be a swindler, be unfaithful (to), befool, beguile, belie, cheat (on), cheat out (of), chouse (out) (of), cog, con, con out (of), cuckold, delude, diddle, dupe, finagle out (of), give the runaround, go back (on), hoodwink out (of), jockey, juggle, rook, scam, sham, shark, step out (on), stiff, take in, trepan, twist, two-time, victimize, hocus

jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen; jemandem falsche Tatsachen vorspiegeln und daraus persönliche (geschäftliche) Vorteile ziehen; lügen, täuschen, ehebrechen, schwindeln

acus., (sich+A, mit+D, bei+D, um+A)

» Tom betrügt nie. Inglés Tom never cheats.

Significados

a.jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen, lügen, schummeln, verschaukeln
b.jemandem falsche Tatsachen vorspiegeln und daraus persönliche (geschäftliche) Vorteile ziehen, täuschen, vormachen
c.<sich+A> sich etwas vormachen
d.jemanden sexuell hintergehen, ehebrechen, fremdgehen
...

Conjugación Significados

Usos

acus., (sich+A, mit+D, bei+D, um+A)

  • jemand betrügt jemanden mit jemandem
  • jemand betrügt jemanden um etwas
  • jemand/etwas betrügt bei etwas
  • jemand/etwas betrügt jemanden mit jemandem
  • jemand/etwas betrügt jemanden um etwas
  • ...

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ lügen ≡ schummeln ≡ verschaukeln
b.≡ täuschen ≡ vormachen
d.≡ ehebrechen ≡ fremdgehen
z.≡ begaunern ≡ bescheißen ≡ cheaten ≡ ehebrechen ≡ flunkern ≡ fremdgehen ≡ hereinlegen ≡ hintergehen ≡ hochstapeln ≡ lackmeiern, ...

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom betrügt nie. 
    Inglés Tom never cheats.
  • Tom betrog Mary. 
    Inglés Tom fooled Mary.
  • Tom hat betrogen . 
    Inglés Tom cheated.
  • Du betrügst dich selbst. 
    Inglés You're deluding yourself.
  • Er betrügt seine Frau. 
    Inglés He is cheating on his wife.
  • Der Auktionator hatte sie betrogen . 
    Inglés The auctioneer had deceived her.
  • Der Händler hat mich betrogen . 
    Inglés The merchant deceived me.
  • Du stiehlst, betrügst und lügst. 
    Inglés You steal, deceive, and lie.
  • Ich glaube, mein Freund betrügt mich. 
    Inglés I think my boyfriend is cheating on me.
  • Er weiß, wie er seine Frau betrügt . 
    Inglés He knows how to cheat on his wife.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés deceive, cheat, betray, defraud, defraud (of), fool, trick, ace, ...
Ruso обманывать, изменять, лгать, мошенничать, изменить, обмануть, жульничать, предать, ...
Español engañar, defraudar, traicionar, estafar, timar, engañarse, embaucar, embelecar, ...
Francés tromper, duper, tricher, berner, escroquer, escroquer à, frauder, frustrer de, ...
Turco aldatmak, kandırmak, dolandırmak, hile yapmak, ihanet etmek, yalan söylemek
Portugués enganar, trair, burlar, defraudar, enganar-se, fazer batota, ludibriar, ser infiel a, ...
Italiano ingannare, truffare, tradire, barare, abbindolare, burlare, defraudare di, frodare, ...
Rumano înșela, păcăli, escroca
Húngaro becsap, csal, megcsal, fölszarvaz, megtéveszt, csalás, megcsalás, megtévesztés
Polaco oszukiwać, zdradzać, oszukać, oszukiwać się, zdradzić, zwodzić, oszukac, zdradzac
Griego απατώ, αυταπατώμαι, κοροϊδεύω, παραπλανώ, απάτη, απιστία, παραπλάνηση
Holandés bedriegen, bedotten, besjoemelen, frauderen, vals spelen, misleiden, verraden
Checo podvádět, klamat, podvádětvést
Sueco bedra, lura, bedra sig, fuska, lura sig
Danés bedrage, snyde
Japonés 欺く, だます, 裏切る, 寝返る, 不貞, 騙す
Catalán enganyar, decebre, enganar, mentir
Finlandés huijata, petkuttaa, pettää
Noruego bedra, lure
Vasco engainatu, iruzur egin, atzera joan
Serbio prevariti, obmanuti
Macedónio заведе, измами, измамува, измамување, изневерување
Esloveno prevarati, zavajati, prevarati se
Eslovaco podvádzať, klamať
Bosnio prevariti, obmanuti
Croata prevariti, varati, obmanuti
Ucranio зраджувати, брехати, говорити неправду, обманювати, дурити, підводити, шахраювати
Búlgaro измамя, лъжа, изневерявам
Bielorruso абманваць, зманіць, заблуждаць, зраджваць
Hebreoלרמות، בגידה، הונאה، לשקר، רמאות
Árabeغش، خيانة، احتال، خدع، غشَّ، خداع
Persoفریب دادن، دروغ گفتن، خیانت کردن، کلاه سرکسی گذاشتن، گول زدن، اغفال کردن، خیانت جنسی، شیّادی کردن
Urduدھوکہ دینا، فریب دینا

Traducciones

Conjugación

betrügt · betrog (betröge) · hat betrogen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 15262, 15262, 15262, 15262

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betrügen