Definición del verbo hochstapeln

Definición del verbo hochstapeln (embaucar, estafar): Ggs tiefstapeln; angeben und übertreiben, vorgeben jemand zu sein, der man nicht ist, auch in betrügerischer Absicht; schwindeln; die Unwahrheit sagen… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · intransitivo · separable
hoch·stapeln

stapelt hoch · stapelte hoch · hat hochgestapelt

Inglés pretend, deceive, fraud, inflate, pile up, stack, stack up

Ggs tiefstapeln; angeben und übertreiben, vorgeben jemand zu sein, der man nicht ist, auch in betrügerischer Absicht; schwindeln, die Unwahrheit sagen, betrügen, flunkern

» Jeder Winkel des Kellerraumes war ausgenutzt worden, um Waren aller Art hochzustapeln . Inglés Every corner of the basement room had been utilized to stack goods of all kinds.

Significados

a.Ggs tiefstapeln, angeben und übertreiben, vorgeben jemand zu sein, der man nicht ist, auch in betrügerischer Absicht, schwindeln, die Unwahrheit sagen, betrügen, flunkern
b.Dinge zu einem Turm übereinanderlegen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

Uso aún no definido.

Sinónimos

a.≡ betrügen ≡ cheaten ≡ flunkern ≡ lügen ≡ mogeln ≡ schwindeln

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Jeder Winkel des Kellerraumes war ausgenutzt worden, um Waren aller Art hochzustapeln . 
    Inglés Every corner of the basement room had been utilized to stack goods of all kinds.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés pretend, deceive, fraud, inflate, pile up, stack, stack up
Ruso намеренно преувеличить, понтоваться, похвалиться, хвалиться, накапливать, обманывать, преувеличивать, укладывать, ...
Español embaucar, estafar, timar, fingir, apilamiento, apilar, engañar
Francés commettre une imposture, se vanter, empiler, prétendre, tromper
Turco abartmak, aldatmak, kandırmak, sahtekar, yığmak, üst üste koymak, şişirmek
Portugués enganar, fingir, empilhar, montar, superestimar
Italiano essere un impostore, essere un'impostora, essere un'impostore, millantare, millantarsi, accatastare, falsificare, fingere, ...
Rumano falsifica, pretinde, se subestima, stivui, înșela
Húngaro csalni, felnagyítani, hülyíteni, toronyba rakás, túlozni
Polaco uprawiać hochsztaplerkę, oszukiwać, przechwalać się, staplowanie
Griego κομπασμός, παραπλάνηση, στοίβαγμα, υπερβολή
Holandés oplichten, overdrijven, fraude, opblazen, opgeven, opstapelen, stapelen
Checo dopouštět se hochštaplerství, dopouštětpustit se hochštaplerství, hromadit, nadhodnocovat, podvádět, předstírat, přehánět, stohovat
Sueco låtsas, skryta, stapla, överdriva
Danés bedrage, overdrive, prale, stakke
Japonés 積み上げる, 虚偽, 虚偽の自慢, 詐称
Catalán apilar, enganyar, fanfarronar, menysprear, muntar
Finlandés huijata, kasauttaminen, petkuttaa, pinoaminen, ylhäälle kasaaminen, ylhäälle pinottaminen
Noruego bedra, falske, overdrive, overdrive seg, staple, tårne
Vasco altxatu, engainatu, iruzur egin, tokiak pilatzea
Serbio lažno se predstavljati, nakupljati, pretvarati se, stog, varati
Macedónio лажирање, наслојување, претерано, претерано прикажување
Esloveno goljufati, pretvarjati se, zavajati, zlagati
Eslovaco klamať, podvádzať, preceňovať, stohovať
Bosnio lažno se predstavljati, nakupljati, pretvarati se, stog, varati
Croata lažno se predstavljati, nagomilati, natrpati, pretvarati se, varati
Ucranio видавати себе, високий рівень, завищувати, наstackувати, обманювати
Búlgaro излъгвам, изтъквам, наслоявам, преувеличавам, струпвам
Bielorruso завышаць, наварат, падманваць, прыкрашаць
Hebreoלהתפאר، להתנשא، לרמות، ערימה
Árabeمبالغة، تضخيم، تظاهر، تكديس
Persoفریب دادن، دروغ گفتن، پشته کردن
Urduبڑائی کرنا، بڑھا چڑھا کر پیش کرنا، تھوڑا تھوڑا جمع کرنا، دھوکہ دینا، فریب دینا، ڈھیر لگانا

Traducciones

Conjugación

stapelt hoch · stapelte hoch · hat hochgestapelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1078574, 1078574

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochstapeln