Definición del verbo piksen

a.die Spitze eines Gegenstands in etwas stechen, piken, stechen

b.schmerzen, wobei der Schmerz durch Piksen verursacht wurde oder an einen solchen Schmerz erinnert, piken, schmerzen, stechen, wehtun

z.piken, durchstechen, stanzen, lochen, durchlöchern, einstechen

(acus., mit+D)

• jemand/etwas pikst jemanden mit etwas

pasivo posible

a.≡ piken ≡ stechen

b.≡ piken ≡ schmerzen ≡ stechen ≡ wehtun

z.≡ ausstechen ≡ durchlöchern ≡ durchstechen ≡ einstechen ≡ lochen ≡ piercen ≡ piken ≡ stanzen ≡ stechen ≡ stoßen

• Das trockene Stoppelfeld pikste unsere Füße. 
   The dry stubble field pricked our feet.
• Vor dem Kochen sollte man Eier piksen , damit sie nicht platzen. 
   Before cooking, one should pierce the eggs so that they do not burst.
• Gestern hat Vater eine kleine Flagge in die Weltkarte gepikst , dorthin, wo wir im Urlaub hinfahren werden. 
   Yesterday, Dad poked a small flag into the world map, to the place where we will go on vacation.