Definición del verbo machen

Definición del verbo machen (hacer, costar): Freizeit; in einen bestimmten Zustand versetzen; den Wohnort wechseln, vom Wohnort wegziehen; gestalten; sorgen für; sich widmen; sich erleichtern con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

A1 · verbo · regular · pasivo · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · reflexivo>
machen

macht · machte · hat gemacht, ist gemacht

Inglés make, do, create, go, made, be in the line, conceive, go about, make for, make something of oneself, put

[Sport] in einen bestimmten Zustand versetzen; den Wohnort wechseln, vom Wohnort wegziehen; gestalten, sorgen für, sich widmen, sich erleichtern

(sich+A, acus., dat., in+D, aus+D, an+A, in+A, bei+D, auf+A, zu+D)

» Habe ich gemacht . Inglés I did.

Significados

a.<hat> in einen bestimmten Zustand versetzen
b.<hat> gestalten, fabrizieren, produzieren, erschaffen, verarbeiten, herstellen
c.<hat> <también: trans.> sorgen für, dafür sorgen, veranlassen, anregen, bewirken, nötigen
d.<hat> sich widmen, sich beschäftigen mit, handeln, ausführen, tun, arbeiten
...

Conjugación Significados

Usos

(sich+A, acus., dat., in+D, aus+D, an+A, in+A, bei+D, auf+A, zu+D)

  • jemand macht auf so
  • jemand macht in etwas
  • jemand/etwas macht etwas aus etwas
  • jemand/etwas macht etwas bei jemandem
  • jemand/etwas macht etwas zu etwas
  • ...
  • etwas macht irgendwieviel
  • jemand/etwas macht etwas irgendwie
  • jemand/etwas macht irgendwohin
  • jemand/etwas macht jemanden/etwas irgendwie
  • jemand/etwas macht sich irgendwie

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

b.≡ anfertigen ≡ ausarbeiten ≡ basteln ≡ bauen ≡ erschaffen ≡ erstellen ≡ erzeugen ≡ fabrizieren ≡ fertigen ≡ gestalten, ...
c.≡ anregen ≡ antreiben ≡ auslösen ≡ befehlen ≡ bestimmen ≡ bewerkstelligen ≡ bewirken ≡ einfädeln ≡ initiieren ≡ lassen, ...
d.≡ arbeiten ≡ ausführen ≡ erledigen ≡ handeln ≡ schaffen ≡ tun ≡ tätigen ≡ verstehen
e.≡ defäzieren ≡ koten ≡ urinieren
...

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Habe ich gemacht . 
    Inglés I did.
  • Unsere Betten sind gemacht . 
    Inglés Our beds are made.
  • Das hat Eindruck gemacht . 
    Inglés That left an impression.
  • Die Hausaufgaben waren schnell gemacht . 
    Inglés The homework was easily done.
  • Er hat verschiedene Erfahrungen gemacht . 
    Inglés He has had various experiences.
  • Ich habe viele dumme Fehler gemacht . 
    Inglés I made a lot of stupid errors.
  • Die Brücke ist aus Stein gemacht . 
    Inglés The bridge is made of stone.
  • Du hast keinen besonders freundlichen Eindruck gemacht . 
    Inglés You didn't seem to be very friendly.
  • Der Hund hat auf den Teppich gemacht . 
    Inglés The dog has made on the carpet.
  • Er hat ein Schild an den Beutel gemacht . 
    Inglés He made a sign on the bag.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés make, do, create, go, made, be in the line, conceive, go about, ...
Ruso делать, заниматься, сделать, составлять, творить, выполнять, совершать
Español hacer, costar, ganar, realizar, (pre)disponer(se), causar, comenzar, convertir en, ...
Francés faire, donner, marquer, dessiner, effectuer, fabriquer, faire de, mettre, ...
Turco yapmak, etmek, imal etmek, cinsel ilişki, gelişmek, gol atmak, kazanmak, sonuçlanmak, ...
Portugués fazer, produzir, realizar, crescer
Italiano fare, svilupparsi, contrarre con, dare, farsi, migliorare, preparare, produrre, ...
Rumano face, realiza, activa, costa, crea, crește, câștiga, da, ...
Húngaro megcsinál, elvégez, megtesz, csinálni, játszik, alkot, beilleszkedik, betölt, ...
Polaco robić, czynić, stanowić, stworzyć, tworzyć, uczynić, zrobić, dawać, ...
Griego κάνω, εξελίσσομαι, πειράζει, φτιάχνω, δημιουργώ, παράγω, αναλαμβάνω, αναπτύσσομαι, ...
Holandés doen, maken, beginnen, doelpunt maken, toebereiden, tot stand brengen, veroorzaken, vervaardigen, ...
Checo udělat, dělat, čin, dát gól, hodit se, hrát, mít sex, podnikat, ...
Sueco göra, skapa, utföra, bli, flytta, spela, utvecklas, börja, ...
Danés arte sig, blive godt, gøre, arbejde, beløbe, flytte, have sex, kønsakt, ...
Japonés 作る, ヤる, 遣る, する, 発展する, 行う, 合う, 実施する, ...
Catalán fer, actuar, adaptar-se, assumir, canviar de residència, coitar, creixer, desenvolupar-se, ...
Finlandés tehdä, ansaita, antaa, antaa ääni, edistyä, esittää, kasvaa, kehittyä, ...
Noruego gjøre, arbeide, beløpe seg til, drive, flytte, føre til, gi, ha sex, ...
Vasco egin, egitea, egon, aldatu, egokitu, egokitzapen, egonera ekarri, emaitz, ...
Serbio napraviti, izvršiti, baviti se, dati, glumiti, gol, imati seks, izgovoriti, ...
Macedónio прави, вклопување, дава, делува, заработува, играм, изведува, извршува, ...
Esloveno izdelati, narediti, ustvariti, dati, igrati, imeti seks, izvesti, koitirati, ...
Eslovaco robiť, dosiahnuť gól, koitiť, mať hodnotu, mať sex, podnikať, predstierať, presťahovať sa, ...
Bosnio napraviti, baviti se, dati, glumiti, imati seks, iznositi, izraditi, izvršiti, ...
Croata napraviti, preseliti se, staviti, baviti se, dati, glumiti, imati seks, iznositi, ...
Ucranio зробити, робити, виконувати, привести в стан, брати на себе, вдавати, виходити, вписуватися, ...
Búlgaro правя, влиза, дава, занимавам се, извършвам, издавам звук, изкарвам, изразявам, ...
Bielorruso зрабіць, браць на сябе, выдаваць, выконваць, вырабіць, даваць, забіць гол, займацца сексам, ...
Hebreoלעשות، לגדול، לגלם، להיות، להיות בסכום، להפוך، להפיק، להרוויח، ...
Árabeعمل، فعل، arbeiten، جعل، صنع، فَعَل، richtig، ممارسة
Persoساختن، انجام دادن، درست کردن، کردن، آماده کردن، تولید کردن، عمل کردن، انتقال، ...
Urduکرنا، بنانا، آواز دینا، ادائیگی، بڑھنا، ترقی کرنا، جنسی تعلق رکھنا، رقم، ...

Traducciones

Conjugación

macht · machte · hat gemacht

macht · machte · ist gemacht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974, 1974

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): machen