Definición del verbo karikieren

Definición del verbo karikieren (caricaturizar, caricatura): eine Person oder einen Sachverhalt überzeichnet darstellen, eine Karikatur zeichnen, um dadurch Belustigung auszulösen; parodieren; nachäffen; persifl… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
karikieren

karikiert · karikierte · hat karikiert

Inglés caricature, cartoon, satirize

eine Person oder einen Sachverhalt überzeichnet darstellen, eine Karikatur zeichnen, um dadurch Belustigung auszulösen; parodieren, nachäffen, persiflieren, veräppeln, verarschen

acus.

» Tom karikierte Maria. Inglés Tom drew a caricature of Mary.

Significados

a.eine Person oder einen Sachverhalt überzeichnet darstellen, eine Karikatur zeichnen, um dadurch Belustigung auszulösen, parodieren, nachäffen, persiflieren, veräppeln, verarschen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ nachahmen ≡ nachäffen ≡ parodieren ≡ persiflieren ≡ travestieren ≡ verarschen ≡ verballhornen ≡ verkaspern ≡ veräppeln

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom karikierte Maria. 
    Inglés Tom drew a caricature of Mary.
  • Ich habe Tom karikiert . 
    Inglés I drew a caricature of Tom.
  • Catull karikiert in seinen Gedichten die Angewohnheiten der römischen Oberschicht. 
    Inglés Catull caricatures the habits of the Roman upper class in his poems.
  • Hoffmann hat die eine seiner Doppelnaturen in der Gestalt seines Hauskaters karikiert . 
    Inglés Hoffmann caricatured one of his double natures in the form of his house cat.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés caricature, cartoon, satirize
Ruso нарисовать карикатуру, представлять, рисовать карикатуру, шаржировать, высмеивать, карикатурить
Español caricaturizar, caricatura
Francés caricaturer
Turco karikatür çizmek, karikatürize etmek, karikatürleştirmek, abartmak, karikatür yapmak
Portugués caricaturar, caricatura
Italiano caricaturare, caricare
Rumano caricaturiza, caricatură
Húngaro karikíroz, karikatúra, karikálni
Polaco karykaturować, skarykaturować, karykować, wyśmiewać
Griego γελοιογραφώ, καρικατούρα
Holandés karikaturiseren, overdrijven
Checo karikovat
Sueco karikera
Danés karikere
Japonés 漫画化する, 風刺する
Catalán caricaturitzar
Finlandés karikatyyri, karikoida
Noruego karikere
Vasco karikatura egin, irudikatu, karikaturatu
Serbio karikirati
Macedónio карикатура, карикирање
Esloveno karikatura, karikirati
Eslovaco karikatúra, karikovať
Bosnio karikatura, karikirati
Croata karikatura, karikirati
Ucranio карикатура, перекручувати
Búlgaro карикатура
Bielorruso карыкатураваць
Hebreoקריקטורה
Árabeرسم كاريكاتوريا، سخرية، كاريكاتير
Persoکاریکاتور، کاریکاتور کشیدن
Urduمذاق کرنا، کارٹون بنانا

Traducciones

Conjugación

karikiert · karikierte · hat karikiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33609

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): karikieren