Definición del verbo herumschreien

Definición del verbo herumschreien (pegar gritos, gritar): fortwährend schreien; mit lauter Stimme reden, wobei man sich nicht speziell an eine Person wendet; brüllen; motzen; Krawall machen; auffahren con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · irregular · intransitivo · separable
herum·schreien

schreit herum · schrie herum · hat herumgeschrien

Inglés scream and shout, shout out loud, shout, yell

fortwährend schreien; mit lauter Stimme reden, wobei man sich nicht speziell an eine Person wendet; brüllen, motzen, Krawall machen, auffahren

» Wenn Sie nicht aufhören herumzuschreien , werde ich nicht weiterarbeiten. Inglés If you don't stop shouting, I won't continue working.

Significados

a.mit lauter Stimme reden, wobei man sich nicht speziell an eine Person wendet
z.fortwährend schreien, brüllen, motzen, Krawall machen, auffahren, schimpfen

Conjugación Significados

Usos

Uso aún no definido.

Sinónimos

z.≡ herumpalavern ≡ aufbrausen ≡ auffahren ≡ blöken ≡ brüllen ≡ fluchen ≡ geifern ≡ herumbrüllen ≡ herumzetern ≡ keifen, ...

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Wenn Sie nicht aufhören herumzuschreien , werde ich nicht weiterarbeiten. 
    Inglés If you don't stop shouting, I won't continue working.
  • Es nützt gar nichts, wenn du hier herumschreist , dadurch werden die Möbelpacker auch nicht schneller. 
    Inglés It doesn't help at all if you scream around here; it won't make the movers any faster.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés scream and shout, shout out loud, shout, yell
Ruso кричать, громко говорить
Español pegar gritos, gritar, vociferar
Francés criailler, gueuler, rufen, schreien
Turco bağırmak, haykırmak
Portugués berrar, gritar
Italiano gridare, urlare
Rumano striga
Húngaro kiabálás, üvöltés
Polaco wydzierać się, krzyczeć, wrzeszczeć
Griego φωνάζω, κραυγάζω
Holandés tekeergaan, roepen, schreeuwen
Checo pokřikovat, hřmět, křičet
Sueco ropa, skrika
Danés råbe
Japonés 叫ぶ, 大声で叫ぶ
Catalán cridar, gritar
Finlandés huutaa
Noruego rope, skrik
Vasco garrasi, oihukatu
Serbio deranje, vikanje
Macedónio вик, викање
Esloveno kričati, vpiti
Eslovaco hromžiť, vykrikovať
Bosnio deranje, vikanje
Croata deranje, vikanje
Ucranio кричати, гучно говорити
Búlgaro викане, крещене
Bielorruso гаварыць, крычаць
Hebreoלזעוק، לצעוק
Árabeصراخ
Persoجیغ زدن، فریاد زدن
Urduچلانا، پکارنا

Traducciones

Conjugación

schreit herum · schrie herum · hat herumgeschrien

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 965506

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumschreien