Uso del verbo inglés herumschreien

Uso del verbo alemán herumschreien (pegar gritos, gritar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · intransitivo · separable

herum·schreien

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

mit lauter Stimme reden, wobei man sich nicht speziell an eine Person wendet

Activo

  • jemand/etwas schreit herum
z. verbo · haben · irregular · intransitivo · separable

fortwährend schreien; brüllen, motzen, Krawall machen, auffahren, schimpfen

Activo

  • jemand/etwas schreit herum

Traducciones

Inglés scream and shout, shout out loud, shout, yell
Ruso кричать, громко говорить
Español pegar gritos, gritar, vociferar
Francés criailler, gueuler, rufen, schreien
Turco bağırmak, haykırmak
Portugués berrar, gritar
Italiano gridare, urlare
Rumano striga
Húngaro kiabálás, üvöltés
Polaco wydzierać się, krzyczeć, wrzeszczeć
Griego φωνάζω, κραυγάζω
Holandés tekeergaan, roepen, schreeuwen
Checo pokřikovat, hřmět, křičet
Sueco ropa, skrika
Danés råbe
Japonés 叫ぶ, 大声で叫ぶ
Catalán cridar, gritar
Finlandés huutaa
Noruego rope, skrik
Vasco garrasi, oihukatu
Serbio deranje, vikanje
Macedónio вик, викање
Esloveno kričati, vpiti
Eslovaco hromžiť, vykrikovať
Bosnio deranje, vikanje
Croata deranje, vikanje
Ucranio кричати, гучно говорити
Búlgaro викане, крещене
Bielorruso гаварыць, крычаць
Indonesio berteriak
Vietnamita la hét lên
Uzbeko baland ovozda gapirmoq
Hindi चिल्लाना
Chino 大声喊叫
Tailandés ตะโกน
Coreano 소리질러 말하다
Azerbaiyano hayqırmaq
Georgiano ძახვა
Bengalí চিৎকার করা
Albanés bertas
Maratí उच्च आवाजात बोलणे
Nepalí चिच्याउनु
Télugu గట్టిగా పలకడం
Letón kliegt
Tamil குரலோடு கூப்பிடுவது
Estonio karjuma
Armenio գոռալ
Kurdo dengê bilind kirin
Hebreoלזעוק، לצעוק
Árabeصراخ
Persoجیغ زدن، فریاد زدن
Urduچلانا، پکارنا
...

Traducciones

Sinónimos

z.≡ herumpalavern ≡ aufbrausen ≡ auffahren ≡ blöken ≡ brüllen ≡ fluchen ≡ geifern ≡ herumbrüllen ≡ herumzetern ≡ keifen, ...

Sinónimos

Conjugación

schreit herum · schrie herum · hat herumgeschrien

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 965506

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumschreien