Traducción del verbo alemán herummaulen

Traducción verbo alemán herummaulen: quejarse, murmurar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · separable

herum·maulen

Traducciones

Inglés complain, grumble
Ruso ворчать, постоянно жаловаться
Español quejarse, murmurar
Francés grogner, râler
Turco sürekli şikayet etmek
Portugués reclamar, queixar-se
Italiano brontolare, lamentarsi
Rumano se plânge
Húngaro morogni, nyafogni
Polaco nagrymasić, narzekać, zrzędzić
Griego γκρίνια
Holandés mopperen, zeuren
Checo neustále brblat, neustále si stěžovat
Sueco gnälla, klaga
Danés brokke
Japonés 不平を言う, 文句を言う
Catalán queixar-se
Finlandés nurista
Noruego gnåle, klage
Vasco kexka, kexkatu
Serbio cendrati, stalno prigovarati
Macedónio постојано мрчам
Esloveno nergati, pritoževati se
Eslovaco neustále frfľať
Bosnio cendrati, mrmljati
Croata nervirati, stalno prigovarati
Ucranio бурчати, скаржитися
Búlgaro постоянно мърморене
Bielorruso постаянна бурчаць
Hebreoלנפנף، לרטון
Árabeالشكوى المستمرة
Persoنق زدن
Urduبڑبڑانا، شکایت کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

ständig nörgeln

Traducciones

Inglés complain, grumble
Ruso ворчать, постоянно жаловаться
Portugués reclamar, queixar-se
Griego γκρίνια
Italiano brontolare, lamentarsi
Francés grogner, râler
Húngaro morogni, nyafogni
Español quejarse, murmurar
Checo neustále brblat, neustále si stěžovat
Ucranio бурчати, скаржитися
Polaco narzekać, zrzędzić
Rumano se plânge
Turco sürekli şikayet etmek
Holandés mopperen, zeuren
Noruego gnåle, klage
Sueco gnälla, klaga
Finlandés nurista
Bielorruso постаянна бурчаць
Búlgaro постоянно мърморене
Croata nervirati, stalno prigovarati
Vasco kexka, kexkatu
Bosnio cendrati, mrmljati
Japonés 不平を言う, 文句を言う
Eslovaco neustále frfľať
Esloveno nergati, pritoževati se
Danés brokke
Catalán queixar-se
Macedónio постојано мрчам
Serbio cendrati, stalno prigovarati
Árabeالشكوى المستمرة
Persoنق زدن
Urduبڑبڑانا، شکایت کرنا
Hebreoלנפנף، לרטון
z. verbo · haben · regular · separable

fortwährend maulen; granteln, (sich) beklagen, nörgeln, maulen, motzen

Traducciones

Polaco nagrymasić

Sinónimos

z.≡ herumjaulen ≡ abkotzen ≡ beckmessern ≡ bekritteln ≡ bemäkeln ≡ granteln ≡ herummeckern ≡ herummotzen ≡ maulen ≡ meckern, ...

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

mault herum · maulte herum · hat herumgemault

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herummaulen