Definición del verbo erschöpfen

a.müde und kraftlos werden, seine Kräfte verlieren, entkräften, ermatten, ermüden

b.etwas bis an die Grenzen des Machbaren nutzen, jede Möglichkeit versuchen, jeden Aspekt bedenken, ausnutzen, ausreizen, ausschlachten, ausschöpfen, ausspielen

c.komplett verbrauchen, bis nichts mehr da ist, aufbrauchen, verbraten, verbrauchen

d.<sich+A> auf einer Vorstufe, einem gewissen Niveau, stehenbleiben und sich nicht darüber hinaus weiterentwickeln, begnügen, ergehen, stehenbleiben

...

(sich+A, acus.)

pasivo posible

a.≡ entkräften ≡ ermatten ≡ ermüden

b.≡ ausnutzen ≡ ausreizen ≡ ausschlachten ≡ ausschöpfen ≡ ausspielen

c.≡ aufbrauchen ≡ verbraten ≡ verbrauchen

d.≡ begnügen ≡ ergehen ≡ stehenbleiben

...

• Ich bin erschöpft . 
   I'm exhausted.
• Die Arbeiter sind erschöpft . 
   The workers are exhausted.
• Kleine Brunnen sind leicht erschöpft . 
   Small wells are easily exhausted.
• Das schreckliche Erlebnis hatte ihn erschöpft . 
   The terrible experience had exhausted him.
• Ich bin zu erschöpft , um weiterzugehen. 
   I am too tired to walk any more.
• Ich glaube, dass ich nur erschöpft bin. 
   I believe that I am just exhausted.
• Die Arbeiterinnen sind erschöpft . 
   The workers are exhausted.
• Dieses Kohlelager ist nahezu erschöpft . 
   This coal storage is almost exhausted.
• Nach dem Wettlauf war ich erschöpft . 
   I was exhausted after running the race.
• Er war erschöpft von seinem langen Marsch. 
   He was tired from his long walk.