Definición del verbo aufbrauchen

Definición del verbo aufbrauchen (agotar, consumir): etwas vollständig verbrauchen; verausgaben; verbrauchen; erschöpfen; zehren von; auspowern con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
auf·brauchen

braucht auf · brauchte auf · hat aufgebraucht

Inglés consume, exhaust, consume away, deplete, eat up, expend, get used up, spend, use up

/aʊfˈbʁaʊxən/ · /ˈbʁaʊxt aʊf/ · /ˈbʁaʊxtə aʊf/ · /aʊfɡəˈbʁaʊxt/

etwas vollständig verbrauchen; verausgaben, verbrauchen, erschöpfen, zehren von, auspowern

(acus.)

» Meine Geduld ist aufgebraucht . Inglés My patience has come to the breaking point.

Significados

a.etwas vollständig verbrauchen, verausgaben, verbrauchen, erschöpfen, zehren von, auspowern
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Meine Geduld ist aufgebraucht . 
    Inglés My patience has come to the breaking point.
  • Er hat seine Energie aufgebraucht . 
    Inglés He has run out of his energy.
  • Ich habe mein Geld völlig aufgebraucht . 
    Inglés I have completely exhausted my money.
  • Auch die Vorräte der Familien sind aufgebraucht . 
    Inglés The families' supplies are also exhausted.
  • Wer noch alte Briefmarken hat, kann sie noch aufbrauchen . 
    Inglés Anyone who still has old stamps can still use them up.
  • Unser Essensvorrat ist aufgebraucht . 
    Inglés Our supply of food is exhausted.
  • Sie brauchten ihre Nahrungsmittelvorräte bald auf . 
    Inglés They soon used up their food supplies.
  • Es scheint, dass das Guthaben für mein Prepaid-Handy aufgebraucht ist. 
    Inglés It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.
  • Klebestifte und Radiergummi gehören zu den Dingen, die man öfter verliert, als dass man sie aufbraucht . 
    Inglés Glue sticks and erasers are among the things that one loses more often than one uses up.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés consume, exhaust, consume away, deplete, eat up, expend, get used up, spend, ...
Ruso израсходовать, извести, изводить, издержать, издерживать, использовать, истощать, истощить, ...
Español agotar, consumir, apurar, gastar
Francés épuiser, dépenser, finir
Turco tüketmek, kullanıp bitirmek, sarf etmek
Portugués consumir, esgotar, esgotar-se, gastar
Italiano esaurire, consumare, essere esaurito, essere finito, finire
Rumano consuma complet
Húngaro felhasznál
Polaco wyczerpać, zużywać, zużyć
Griego εξαντλώ, κατατρώω, ξοδεύω, σώνω, τελειώνω
Holandés opmaken, opgebruiken, verbruiken
Checo spotřebovat, spotřebovávat, spotřebovávatovat, vyčerpat
Sueco förbruka, slösa
Danés forbruge, bruge op
Japonés 使い果たす, 消費する
Catalán esgotar
Finlandés kuluttaa loppuun
Noruego forbruke
Vasco amaitu, kontsumitu
Serbio potrošiti
Macedónio исцрпување
Esloveno porabiti
Eslovaco spotrebovať
Bosnio potrošiti
Croata potrošiti
Ucranio використати
Búlgaro изразходвам, изчерпвам
Bielorruso выкарыстаць
Indonesio menghabiskan
Vietnamita dùng hết
Uzbeko sarflab tugatmoq
Hindi खत्म कर देना
Chino 用尽
Tailandés ใช้งานจนหมด
Coreano 다 써버리다
Azerbaiyano tam istifadə etmək
Georgiano სრულად გამოყენება
Bengalí খরচ করে শেষ করা
Albanés shpenzuar plotësisht
Maratí वापरून टाकणे
Nepalí पूरा प्रयोग गर्नु
Télugu పూర్తిగా వినియోగించు
Letón izlietot pilnīgi
Tamil முழுமையாகப் பயன்படுத்தி முடிக்க
Estonio kasutada lõpuni
Armenio օգտագործել մինչև վերջ
Kurdo temam kirin
Hebreoלְהַבְרִיחַ
Árabeاستنفاد، استنفد، استهلك
Persoتمام کردن
Urduاستعمال کرنا، خرچ کرنا
...

Traducciones

Conjugación

braucht auf · brauchte auf · hat aufgebraucht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 436569

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufbrauchen