Definición del verbo durchkneten

Definición del verbo durchkneten (amasar, amasar bien): gründlich kneten; mit den Händen oder einem Knethaken durcharbeiten; durchwirken; walken; massieren; kneten con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

durch·kneten

knetet durch · knetete durch · hat durchgeknetet

knead, go over, massage, reiterate

gründlich kneten; mit den Händen oder einem Knethaken durcharbeiten; durchwirken, walken, massieren, kneten

acus.

» Ich knete den Teig durch . I knead the dough.

Significados

a.mit den Händen oder einem Knethaken durcharbeiten

b.Muskeln mit den Händen massieren

c.ein Thema langatmig zum wiederholten Male durchgehen

z.gründlich kneten, kräftig massieren, durchwirken, walken, massieren, kneten

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

z.≡ durchwirken ≡ kneten ≡ massieren ≡ walken

Sinónimos

Frases de ejemplo

Ich knete den Teig durch .
I knead the dough.
Den Teig gehen lassen und danach nochmals gut durchkneten .
Let the dough rise and then knead it well again.
Der Ton wird eine gute halbe Stunde lang durchgeknetet , mindestens aber, bis eine geschmeidige Masse entstanden ist.
The dough will be kneaded for a good half hour, at least until a smooth mass is formed.

Frases de ejemplo

Traducciones

knead, go over, massage, reiterate

вымешивать, выминать, массировать, обсуждать, разжевывать

amasar, amasar bien, masajear a fondo, masajear, repasar, repetir

pétrir, dégazer, malaxer, manier, triturer, kneten, massieren, repasser, ...

yoğurmak, masaj yapmak, tekrarlamak, uzun uzun anlatmak

sovar, amassar, massagear, repetir, revisar

impastare bene, lavorare, impastare, massaggiare, ripetere, trattare

frământa, repeta

gyúrni, kibeszél, átgondol, átgyúr

wyrabiać, wyrobić, zagniatać, zagnieść, przepracować, wygniatać

ζυμώνω, αναλύω, εξετάζω, ζύμωμα

kneden, doornemen, herhalen, masseren

vymísit, vypracovat, hníst, hnětat, masírovat, opakovaně, procházet, prohnout

knåda, bearbeta, genomgå, massera

gennemælte, æltning, gennemgå

こねる, マッサージする, 練る, 繰り返す

amasar, massatge, repetir, tornar a passar

vaivata, keskustella, käsitellä

elte, gjennomgå, knede

gaia luzaroan aztertu, knetatu, masaje, masajeatu, masatu

masirati, mesiti, ponavljati, razvlačiti, umijati

масирам, месам, разгледување

gnetenje, ponavljati temo, zgneti

hnietiť, masírovať, preberať, prepracovať

masirati, mijesiti, ponavljati, razvlačiti

masirati, mijesiti, obrađivati, razrađivati, umijati

вимішувати, массаж, перекручувати, перепрацьовувати

омесвам, масажирам, разглеждам отново, размесвам

замешваць, праходзіць, разбіраць, размяць

לְחַבֵּר، לְלַטֵּף، לְעַבֵּד، לְעַסּוֹת، ללוש

عجن، إعادة طرح الموضوع

ماساژ دادن، تکرار کردن، ورز دادن

گوندھنا، بار بار گزرنا، ملاوٹ کرنا، گھسنا

Traducciones

Conjugación

knetet durch · knetete durch · hat durchgeknetet

Presente

knet(e)⁵	durch
knetest	durch
knetet	durch

Pasado

knetete	durch
knetetest	durch
knetete	durch

Conjugación