Definición del verbo drücken

a.<trans.> gerichtet eine Kraft ausüben, gedrückte Stimmung

b.<trans.> <también: acus.> jemanden umarmen, herzen, an sich pressen, umschlingen, knuddeln, an sich ziehen

c.<sich+A> <también: vor+D, um+A> einer unangenehmen Aufgabe (einer Arbeit) ausweichen, einen Eiertanz aufführen, nicht erscheinen, (sich) herumdrücken (um), (sich) verpissen, (vor etwas) kneifen

d.einen Preis vermindern

...

(sich+A, acus., dat., aus+D, zu+D, auf+A, mit+D, vor+D, an+D, um+A, an+A, gegen+A, in+A)

• etwas drückt auf etwas
• jemand drückt auf etwas
• jemand drückt sich um/vor etwas
• jemand/etwas drückt an etwas
• jemand/etwas drückt an sich
...

• etwas drückt irgendwo
• etwas drückt irgendwohin
• jemand drückt etwas irgendwohin
• jemand/etwas drückt auf/gegen etwas mittels irgendetwas
• jemand/etwas drückt etwas irgendwieviel
...

pasivo no es posible

b.≡ herzen ≡ knuddeln ≡ umfassen ≡ umgeben ≡ umgürten ≡ umklammern ≡ umranken ≡ umschließen ≡ umschlingen

c.≡ ausweichen ≡ blaumachen ≡ kneifen ≡ meiden ≡ sausenlassen ≡ scheuen ≡ schwänzen ≡ wegbleiben

e.≡ legen ≡ quetschen

f.≡ fixen

• Du drückst die falsche Taste. 
   You are pressing the wrong button.
• Sie drückt alle Tasten am Telefon. 
   She is pressing all the phone buttons.
• Mich drückt der Schuh. 
   My shoe is pinching me.
• Sie hat ihn gedrückt . 
   She pressed him.
• Hast du die Taste gedrückt ? 
   Did you push the button?
• Drück dich nicht vor der Antwort. 
   Don't dodge the question.
• Sie drückten sich. 
   They hugged.
• Ich drückte sie. 
   I hugged her.
• Tom drückte den Abzug. 
   Tom squeezed the trigger.
• Bitte drücke den Knopf. 
   Push the button, please.