Definición del verbo bestehlen

Definición del verbo bestehlen (robar): jemandem (heimlich) etwas wegnehmen; abnehmen; abziehen; mitgehen lassen; beklauen; stehlen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
bestehlen

bestiehlt · bestahl (bestähle/bestöhle) · hat bestohlen

Inglés pick pocket, rob (of), steal (from), steal from, rob, steal

jemandem (heimlich) etwas wegnehmen; abnehmen, abziehen, mitgehen lassen, beklauen, stehlen

(acus., um+A)

» Tom bestiehlt uns. Inglés Tom has been stealing things from us.

Significados

a.jemandem (heimlich) etwas wegnehmen, abnehmen, abziehen, mitgehen lassen, beklauen, stehlen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus., um+A)

  • jemand/etwas bestiehlt um etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ abnehmen ≡ abziehen ≡ aneignen ≡ ausrauben ≡ ausräubern ≡ bedienen ≡ beklauen ≡ berauben ≡ entwenden ≡ erbeuten, ...

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom bestiehlt uns. 
    Inglés Tom has been stealing things from us.
  • Tom wurde bestohlen . 
    Inglés Tom was robbed.
  • Wer hat uns bestohlen ? 
    Inglés Who's been stealing from us?
  • Er wurde im Gedränge bestohlen . 
    Inglés He was robbed in the crowd.
  • Seit wann bestiehlst du mich schon? 
    Inglés How long have you been stealing from me?
  • Der Callboy bestahl seine Kundin nach dem Akt. 
    Inglés The callboy stole from his client after the act.
  • Sie haben die Frauen sexuell belästigt und sie bestohlen . 
    Inglés They sexually harassed the women and stole from them.
  • Also ich wollte den Bäcker bezahlen, der mir immer die Brötchen an die Türklinke hängt, und suchte meinen Geldbeutel, er ist weg, ich bin bestohlen worden. 
    Inglés So I wanted to pay the baker who always hangs the rolls on the door handle, and I was looking for my wallet, it is gone, I have been robbed.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés pick pocket, rob (of), steal (from), steal from, rob, steal
Ruso обокрасть, обворовать, обкрадывать, обворовывать, украсть
Español robar
Francés voler, dérober
Turco çalmak, soygun yapmak
Portugués roubar, furtar
Italiano derubare, rapinare
Rumano fura
Húngaro meglop, lopás, megfosztás
Polaco okraść, okradać
Griego κλέβω
Holandés bestelen, stelen van, beroven, stelen
Checo okrást, okrádat
Sueco stjäla från, stjäla
Danés bestjæle, stjæle
Japonés 奪う, 盗む
Catalán robar
Finlandés varastaa, ryöstää
Noruego stjele fra, stjele
Vasco lapurtu
Serbio opljačkati, ukrasti
Macedónio опкраднување
Esloveno oprati, ukrasti
Eslovaco okradnúť
Bosnio opljačkati, ukrasti
Croata opljačkati, ukrasti
Ucranio красти, обкрадати
Búlgaro обир
Bielorruso пакрасьці
Hebreoגניבה
Árabeسرق، سرقة
Persoدزدی کردن
Urduچوری کرنا، چپکے سے لینا

Traducciones

Conjugación

bestiehlt · bestahl (bestähle/bestöhle) · hat bestohlen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 740589

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bestehlen