Definición del verbo beklauen

Definición del verbo beklauen (robar, hurtar): jemandem (heimlich) etwas wegnehmen; bestehlen; abnehmen; abziehen; mitgehen lassen; bestehlen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
beklauen

beklaut · beklaute · hat beklaut

Inglés pickpocket, pinch stuff (from), rob, steal

jemandem (heimlich) etwas wegnehmen; bestehlen; abnehmen, abziehen, mitgehen lassen, bestehlen

(acus.)

» Man hat mich beklaut . Inglés I have been robbed.

Significados

a.jemandem (heimlich) etwas wegnehmen, bestehlen, abnehmen, abziehen, mitgehen lassen, bestehlen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ abnehmen ≡ abziehen ≡ aneignen ≡ ausrauben ≡ ausräubern ≡ bedienen ≡ berauben ≡ bestehlen ≡ entwenden ≡ erbeuten, ...

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Man hat mich beklaut . 
    Inglés I have been robbed.
  • Sie entwickelte keine Paranoia, fühlte sich nicht verfolgt oder beklaut . 
    Inglés She did not develop paranoia, did not feel persecuted or robbed.
  • Vielleicht gab es Streit um die Bezahlung, oder sie hat versucht, ihn zu beklauen . 
    Inglés Maybe there was a dispute over the payment, or she tried to steal from him.
  • Komm, wir beklauen den Supermarkt. 
    Inglés Let's go shoplift from the supermarket.
  • Man lockte ihn in den Hinterhalt, hieb ihn zusammen und beklaute ihn. 
    Inglés They lured him into an ambush, beat him up, and robbed him.
  • Meine Begleiterinnen stellten ein paar harmlose Fragen, um unsere Opfer abzulenken, während ich sie beklaute . 
    Inglés My companions asked a few harmless questions to distract our victims while I robbed them.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés pickpocket, pinch stuff (from), rob, steal
Ruso грабить, обкрадывать, ограбить, похитить, украсть
Español robar, hurtar, sustraer
Francés voler, dérober, faucher dans, filouter, soulager
Turco çalmak, soygun yapmak, soymak
Portugués furtar, roubar
Italiano derubare, rapinare, rubare, scippare
Rumano fura, furt, jefui
Húngaro lopni
Polaco okraść, okradać, złapać
Griego κλέβω
Holandés stelen, afpakken, beroven, bestelen
Checo okrást, ukrást
Sueco rån, snatta, stjäla
Danés snyde, stjæle
Japonés ひそかに奪う, 奪う, 盗む
Catalán robar
Finlandés ryöstää, varastaa
Noruego rane, stjele, ta
Vasco lapurtu
Serbio opljačkati, pokradati, ukrasti
Macedónio крадење, кражба, ограбување
Esloveno obirati, okradeti, oprati, ukrasti
Eslovaco okradnúť, ukradnúť, vykradnúť
Bosnio pokradati, opljačkati, ukrasti
Croata pokradati, opljačkati, ukrasti
Ucranio вкрасти, грабувати, обкрадати, позбавити
Búlgaro обера, обир
Bielorruso абкрадаць, пакрасьці
Hebreoגניבה، לגנוב، שוד
Árabeسرقة
Persoدزدی کردن، دزدیدن، سرقت، سرقت کردن
Urduلٹنا، چوری کرنا، چپکے سے لینا

Traducciones

Conjugación

beklaut · beklaute · hat beklaut

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 740537

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beklauen