Definición del verbo ausüben

a.etwas vollstrecken, vollführen, etwas zur Wirkung bringen, ausführen, exekutieren, vollführen, vollstrecken

b.einer Sache nachgehen, machen, nachgehen

z.beherrschen, handhaben, betreiben, bekleiden (Amt), geltend machen (Einfluss), praktizieren

(acus., auf+A)

• jemand/etwas übt auf etwas/jemanden etwas aus
• jemand/etwas übt etwas auf jemanden aus
• jemand/etwas übt etwas auf jemanden/etwas aus

pasivo posible

a.≡ ausführen ≡ exekutieren ≡ vollführen ≡ vollstrecken

b.≡ machen ≡ nachgehen

z.≡ bedienen ≡ beherrschen ≡ betreiben ≡ betätigen ≡ handhaben ≡ machen ≡ nachgehen ≡ praktizieren ≡ verrichten

• Es wird Druck ausgeübt . 
   Pressure is being exerted.
• Welchen Beruf üben Sie aus ? 
   What profession do you practice?
• Er übt einen schlechten Einfluss aus . 
   He exerts a bad influence.
• Der Junge übt einen schlechten Einfluss aus . 
   That boy is a bad influence.
• Welche Aktivität üben Sie die meiste Zeit aus ? 
   What activity do you engage in the most?
• In bestimmten Fällen kann es richtig sein, Gewalt auszuüben . 
   In certain cases, it may be right to exercise violence.
• Eine Führung, die Druck ausübt , hätte die Ergebnisse, die wir hier sehen, nicht erzielen können. 
   Leadership by coercion would not produce the results we see.
• Mein Beruf wird überwiegend im Sitzen ausgeübt . 
   My profession is mainly performed while sitting.
• Macht besitzen und nicht ausüben ist wahre Größe. 
   To possess power and not exercise it is true greatness.
• Die Öffentlichkeit übt einen starken Druck auf uns aus . 
   The public exerts strong pressure on us.