Definición del verbo anmeckern

Definición del verbo anmeckern (regañar, criticar): grundlose, kleinliche Kritik üben; ausmeckern; beschimpfen; anmotzen; zusammenscheißen; die Leviten lesen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
an·meckern

meckert an · meckerte an · hat angemeckert

Inglés slang, criticize, nag

grundlose, kleinliche Kritik üben; ausmeckern, beschimpfen, anmotzen, zusammenscheißen, die Leviten lesen

acus.

Significados

a.grundlose, kleinliche Kritik üben
z.ausmeckern, beschimpfen, anmotzen, zusammenscheißen, die Leviten lesen, rundmachen

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Traducciones

Inglés slang, criticize, nag
Ruso придираться, придраться, покритиковать
Español regañar, criticar, reprochar
Francés critiquer, reprocher
Turco eleştirmek, söylenip durmak, mızmızlanmak, sürekli eleştirmek
Portugués chamar à atenção, ralhar com, xingar, criticar, reclamar
Italiano brontolare, criticare, rimproverare
Rumano critica
Húngaro kifogásol
Polaco złajać, łajać, czepiać się
Griego κατηγορία, κριτική
Holandés zeikerd, zeuren
Checo kritizovat, napomínat
Sueco gnälla, klaga
Danés kritisere
Japonés 小言, 文句を言う
Catalán criticar
Finlandés pikkutarkka kritiikki
Noruego kritisere
Vasco kritika txikia
Serbio kritikovati, zamerati
Macedónio критика
Esloveno kritizirati, pritoževati se
Eslovaco kritizovať
Bosnio cjenkanje, prigovaranje
Croata cjenkati, kritizirati
Ucranio підкреслювати дріб'язкову критику
Búlgaro критика
Bielorruso критика
Hebreoביקורת קטנונית
Árabeانتقاد
Persoانتقاد بی‌مورد
Urduتنقید کرنا، نکتہ چینی

Traducciones

Conjugación

meckert an · meckerte an · hat angemeckert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anmeckern