Definición del verbo anherrschen

Definición del verbo anherrschen (increpar, reprender): jemanden laut (unfreundlich) tadeln; tadeln; beschimpfen; kritisieren; zusammenscheißen; angreifen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
an·herrschen

herrscht an · herrschte an · hat angeherrscht

Inglés bark at, rebuke, scold, shout (at)

/ˈanˌhɛʁʃən/ · /ˈhɛʁʃt an/ · /ˈhɛʁʃtə an/ · /aŋəˈhɛʁʃt/

jemanden laut (unfreundlich) tadeln; tadeln, beschimpfen, kritisieren, zusammenscheißen, angreifen

acus.

» Kurt zögerte, aber die Mama packte ihn an den Schultern und herrschte ihn an , dass sie wegmüssten, sofort. Inglés Kurt hesitated, but his mom grabbed him by the shoulders and shouted at him that they had to leave, immediately.

Significados

a.jemanden laut (unfreundlich) tadeln, tadeln, beschimpfen, kritisieren, zusammenscheißen, angreifen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Kurt zögerte, aber die Mama packte ihn an den Schultern und herrschte ihn an , dass sie wegmüssten, sofort. 
    Inglés Kurt hesitated, but his mom grabbed him by the shoulders and shouted at him that they had to leave, immediately.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés bark at, rebuke, scold, shout (at)
Ruso накричать, громко осуждать, критиковать, прикрикивать, прикрикнуть
Español increpar, reprender, reprochar
Francés réprimander, apostropher, blâmer, brusquer, rabrouer
Turco azarlamak, kızmak
Portugués censurar, ralhar com, repreender
Italiano apostrofare, rimproverare
Rumano certa
Húngaro megszid, ráförmed
Polaco ofukiwać, ofuknąć, skrytykować, zbesztać
Griego επικρίνω, κατηγορώ
Holandés afbekken, afkeuren, berispen
Checo kárat
Sueco klandra, skälla
Danés skælde ud
Japonés 叱責する, 非難する
Catalán renyar, reprimenda
Finlandés moittia
Noruego klandre
Vasco kritika egin
Serbio grditi, ukoriti
Macedónio гласно прекорување
Esloveno zbadati
Eslovaco vyčítať
Bosnio grditi
Croata grditi, ukoriti
Ucranio грубо критикувати
Búlgaro викам, грубо упреквам
Bielorruso гучна папракаць
Indonesio memarahi, membentak
Vietnamita nạt nộ, quát mắng
Uzbeko dashnom bermoq, tanbeh bermoq
Hindi झिड़कना, डाँटना
Chino 呵斥, 训斥
Tailandés ดุ, ตวาด
Coreano 꾸짖다, 호통치다
Azerbaiyano danlamaq, tənbeh etmək
Georgiano გათათხება, დატუქსვა
Bengalí ধমক দেওয়া, ধমকানো
Albanés qortoj
Maratí खडसावणे, दटावणे
Nepalí गाली गर्नु, डाँट्नु
Télugu గద్దించడం, తిట్టడం
Letón norāt, sabārt
Tamil சாடுதல், திட்டுதல்
Estonio pragama, riidlema
Armenio հանդիմանել, սաստել
Kurdo tenbîh kirin
Hebreoלהוקיע
Árabeتأنيب
Persoسرزنش کردن
Urduتنقید کرنا، نقص نکالنا
...

Traducciones

Conjugación

herrscht an · herrschte an · hat angeherrscht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 696704

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anherrschen