Sinónimos del verbo alemán anherrschen

Sinónimos del verbo alemán anherrschen (increpar, reprender): abwatschen, anblasen, anbrüllen, anfahren, angiften, angreifen, anmeckern, anpfeifen, anpflaumen, anranzen, anraunzen, anschnauzen, auseinandernehmen,… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

an·herrschen

Sinónimos

a.≡ abwatschen ≡ anblasen ≡ anbrüllen ≡ anfahren ≡ angiften ≡ angreifen ≡ anmeckern ≡ anpfeifen ≡ anpflaumen ≡ anranzen, ...

Antónimos (opuesto)

a.≡ loben ≡ rühmen, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

jemanden laut (unfreundlich) tadeln; tadeln, beschimpfen, kritisieren, zusammenscheißen, angreifen

Sinónimos

≡ abwatschen ≡ anblasen ≡ anbrüllen ≡ anfahren ≡ angiften ≡ angreifen ≡ anmeckern ≡ anpfeifen ≡ anpflaumen ≡ anranzen ≡ anraunzen ≡ anschnauzen ≡ auseinandernehmen ≡ ausschelten ≡ ausschimpfen ≡ beschimpfen ≡ fertigmachen ≡ kritisieren ≡ rundmachen ≡ rüffeln ≡ tadeln ≡ zusammenfalten ≡ zusammenscheißen

Antónimos (opuesto)

≡ loben ≡ rühmen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés bark at, shout (at), rebuke, scold
Ruso накричать, прикрикивать, прикрикнуть, громко осуждать, критиковать
Español increpar, reprender, reprochar
Francés réprimander, apostropher, brusquer, rabrouer, blâmer
Turco azarlamak, kızmak
Portugués ralhar com, censurar, repreender
Italiano apostrofare, rimproverare
Rumano certa
Húngaro ráförmed, megszid
Polaco ofukiwać, ofuknąć, skrytykować, zbesztać
Griego επικρίνω, κατηγορώ
Holandés afbekken, afkeuren, berispen
Checo kárat
Sueco klandra, skälla
Danés skælde ud
Japonés 叱責する, 非難する
Catalán renyar
Finlandés moittia
Noruego klandre
Vasco kritika egin
Serbio grditi, ukoriti
Macedónio гласно прекорување
Esloveno zbadati
Eslovaco vyčítať
Bosnio grditi
Croata grditi, ukoriti
Ucranio грубо критикувати
Búlgaro викам, грубо упреквам
Bielorruso гучна папракаць
Hebreoלהוקיע
Árabeتأنيب
Persoسرزنش کردن
Urduتنقید کرنا، نقص نکالنا

Traducciones

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

herrscht an · herrschte an · hat angeherrscht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 696704

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anherrschen