Definición del verbo anbaggern

Definición del verbo anbaggern (coquetear, flirtear): plump und direkt mit Worten und Gesten zu näherem Kontakt zu bewegen versuchen; anbandeln; (jemanden) anflirten; angraben; (jemanden) beflirten; anmac… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

an·baggern

baggert an · baggerte an · hat angebaggert

hit on, flirt, come on (to), flirt (with), flirt with, mac (on), mack (on), pick up

/ənˈbaːɡɐn/ · /ˈbaːɡɐt an/ · /ˈbaːɡɐtɐ an/ · /ənˈɡəˌbaɡɐt/

plump und direkt mit Worten und Gesten zu näherem Kontakt zu bewegen versuchen; anbandeln, (jemanden) anflirten, angraben, (jemanden) beflirten, anmachen

acus.

» Tom hat auf unangebrachte Weise Kundinnen angebaggert . Tom flirted inappropriately with customers.

Significados

a.plump und direkt mit Worten und Gesten zu näherem Kontakt zu bewegen versuchen, anbandeln, (jemanden) anflirten, angraben, (jemanden) beflirten, anmachen

z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ anbandeln ≡ angraben ≡ anmachen ≡ baggern ≡ balzen ≡ belästigen ≡ flirten ≡ herumschäkern ≡ poussieren ≡ werben

Sinónimos

Frases de ejemplo

Tom hat auf unangebrachte Weise Kundinnen angebaggert .
Tom flirted inappropriately with customers.
Er hat dich an der Theke ja ganz schön angebaggert .
He was totally flirting with you at the bar.
Es ist einfacher, Leute im Internet anzubaggern als auf der Straße.
It is easier to hit on people on the Internet than in the street.

Frases de ejemplo

Traducciones

hit on, flirt, come on (to), flirt (with), flirt with, mac (on), mack (on), pick up

флиртовать, заигрывать, закадривать, закадрить, кадрить, подкатывать, подцеплять, приставать, ...

coquetear, flirtear

draguer, flirter, pécho

açıkça flört etmek, doğrudan yaklaşmak

abordar, fazer-se a, flertar

abbordare, approcciare, attaccare bottone a, attaccare bottone con, corteggiare, rimorchiare

aborda, flirta

flörtölni, udvarolni

podrywać, poderwać, podwalać się, zalecać

προσεγγίζω, φλερτάρω

aanpappen, flirten, opvrijen, proberen te versieren

balit, oslovit

flirta, flörta, ragga upp, stöta, uppvakta

flirte, opvakte

アプローチ, ナンパ

acostar-se, flirtejar

lähestyä, taktitella

flørte, legge an på, sjekke

hurbildu, itzuli

flertovanje, zavođenje

започнување на контакт, приближување

dvoriti, zabavati

balíť, oslovovať

flertovanje, zavođenje

залицятися, флірт

запознавам се, свързвам се

заварожваць, фліртаваць

menggoda, merayu

tán tỉnh, ve vãn

e'tibor tortmoq, flirt qilish

छेड़ना, पटाना

勾搭, 搭讪

จีบ, ตามจีบ

작업 걸다, 추근대다

flört etmək, yaxınlaşmağa çalışmaq

მიახლოების მცდელობა, ფლირტი გააკეთება

চাট্টি মারা, ফ্লার্ট করা

flirtoj, tërheq

छेडणे, पटवणे

छेडछाड गर्नु, फ्लर्ट गर्नु

దగ్గరపడటం, ఫ్లర్ట్ చేయడం

uzmācīgi flirtēt, uzmākties

ஃப்ளர்ட் செய்ய, கவர முயற்சி செய்

flirtima, peale käima

գայթակղել, ֆլիրտ անել

flirt kirin, xezalî kirin

לְהַתְקִין

تحرش، مغازلة

دست در دست کردن، پیشنهاد کردن

قریب آنے کی کوشش، پیار کا اظہار

...

Traducciones

Conjugación

baggert an · baggerte an · hat angebaggert

Presente

bagg(e)⁴r(e)⁵	an
baggerst	an
baggert	an

Pasado

baggerte	an
baggertest	an
baggerte	an

Conjugación