Traducción del sustantivo alemán Luftschloss

Luftschloss, das

Traducciones

 pipe dream, castle in the air, daydream

 воздушный замок

 castillo en el aire, ilusión

 château en Espagne

 hayal, hayal kalesi

 castelos no ar, castelo no ar

 castello in aria, illusione

 castel în aer, vis

 légvár, léghvár

 zamki na lodzie, zamek na lodzie

 ουτοπία, όνειρο

 luchtkasteel, droomkasteel

 vzdušný zámek

 luftslott

 luftkastel, luftslot

 夢物語, 空想

 castell en l'aire, somni

 ilmalaakso, unelma

 luftslott

 amets

 miran san, neostvariva želja

 замислено

 iluzija, zračni grad

 vzdušný zámok

 miran san, neostvariva želja

 iluzija, mjehurić

 повітряний замок

 въображаем замък, неосъществима мечта

 замак у паветры

חלום

قلعة في الهواء

قلعه هوایی

خواب، خوابوں کا قلعہ

etwas, das man sich wünscht oder erträumt, das aber nicht oder nur schwer zu realisieren ist; Elfenbeinturm, Fantasiegebilde, Gedankenspiel, Hirngespinst, Traumgebilde

Traducciones

 pipe dream, castle in the air

 château en Espagne

 castello in aria, illusione

 воздушный замок

 luftslott

 vzdušný zámek

 légvár, léghvár

 castelo no ar

 ουτοπία, όνειρο

 castillo en el aire, ilusión

 повітряний замок

 zamki na lodzie

 castel în aer, vis

 hayal, hayal kalesi

 luchtkasteel, droomkasteel

 luftslott

 ilmalaakso, unelma

 замак у паветры

 въображаем замък, неосъществима мечта

 iluzija, mjehurić

 amets

 miran san, neostvariva želja

 夢物語, 空想

 vzdušný zámok

 iluzija, zračni grad

 luftslot

 castell en l'aire, somni

 замислено

 miran san, neostvariva želja

قلعة في الهواء

قلعه هوایی

خواب، خوابوں کا قلعہ

חלום

Traducciones

 castle in the air, daydream, pipe dream

 château en Espagne

 castello in aria

 zamek na lodzie, zamki na lodzie

 luftkastel

 luchtkasteel

 castelos no ar