Traducción del sustantivo alemán Wolkenkuckucksheim

Traducción del sustantivo alemán Wolkenkuckucksheim: castillo en el aire, mundo de fantasía para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Wolkenkuckucksheim, das

Traducciones

Inglés cloud-cuckoo-land, fantasyland, never-never land, dreamland, fantasy world
Ruso возду́шный за́мок, волше́бная страна́, несбы́точная мечта́, ска́зочная страна́, мир иллюзий, фантастический мир
Español castillo en el aire, mundo de fantasía
Francés monde imaginaire, utopie
Turco hayal dünyası, gerçeklikten uzak
Portugués mundo de fantasia
Italiano paese dei sogni, mondo fantastico, utopia
Rumano lume fantezistă
Húngaro fantáziavilág
Polaco nierealny świat fantazji
Griego φανταστικός κόσμος
Holandés droomwereld, fantasiewereld
Checo Mrakoptakohrad, tramtárie, fantazijní svět, iluzorní svět
Sueco drömvärld, fantasivärld
Danés luftkastel, fantasiverden
Japonés 夢の世界, 空想の世界
Catalán món de fantasia
Finlandés fantasiamaailma, kuvitelma
Noruego fantasiverden
Vasco fantasia mundua
Serbio fantazijski svet
Macedónio фантастичен свет
Esloveno fantazijski svet, utopija
Eslovaco fantazijný svet
Bosnio fantazijski svijet
Croata fantazijski svijet
Ucranio фантазійний світ, ілюзорний світ
Búlgaro фантастичен свят
Bielorruso фантазійны свет
Hebreoעולם פנטזיה
Árabeعالم خيالي
Persoدنیای خیالی
Urduخوابوں کی دنیا

Resumen
a. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

absolut realitätsferne Phantasiewelt; Luftschloss, Fantasiegebilde, Fantasiereich, Hirngespinst, Insel der Seligen

Traducciones

Inglés cloud-cuckoo-land, dreamland, fantasy world
Italiano paese dei sogni, mondo fantastico, utopia
Checo Mrakoptakohrad, tramtárie, fantazijní svět, iluzorní svět
Ruso мир иллюзий, фантастический мир
Portugués mundo de fantasia
Griego φανταστικός κόσμος
Francés monde imaginaire, utopie
Húngaro fantáziavilág
Español mundo de fantasía
Ucranio фантазійний світ, ілюзорний світ
Polaco nierealny świat fantazji
Rumano lume fantezistă
Turco hayal dünyası, gerçeklikten uzak
Holandés droomwereld, fantasiewereld
Noruego fantasiverden
Sueco drömvärld, fantasivärld
Finlandés fantasiamaailma, kuvitelma
Bielorruso фантазійны свет
Búlgaro фантастичен свят
Croata fantazijski svijet
Vasco fantasia mundua
Bosnio fantazijski svijet
Japonés 夢の世界, 空想の世界
Eslovaco fantazijný svet
Esloveno fantazijski svet, utopija
Danés fantasiverden
Catalán món de fantasia
Macedónio фантастичен свет
Serbio fantazijski svet
Árabeعالم خيالي
Persoدنیای خیالی
Urduخوابوں کی دنیا
Hebreoעולם פנטזיה
z. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Traducciones

Inglés cloud-cuckoo-land, fantasyland, never-never land
Ruso возду́шный за́мок, волше́бная страна́, несбы́точная мечта́, ска́зочная страна́
Danés luftkastel
Español castillo en el aire

Sinónimos

a.≡ Fantasiegebilde ≡ Fantasiereich ≡ Hirngespinst ≡ Luftschloss ≡ Märchenland ≡ Märchenwelt ≡ Traumgebilde ≡ Traumland ≡ Traumwelt ≡ Utopia, ...

Sinónimos

Declinación

Wolkenkuckucksheim(e)s · Wolkenkuckucksheime

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20818