Sinónimos del sustantivo alemán Luftschloss

Sinónimos sustantivo alemán Luftschloss (castillo en el aire, ilusión): Elfenbeinturm, Fantasiegebilde, Gedankenspiel, Hirngespinst, Traumgebilde, Traumwelt, Utopie, Vision, Wolkenkuckucksheim, Wunschtraum, Wunschvorstellu… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · sustantivo · neutral · irregular · -s,¨-er

Luftschloss, das

Sinónimos

a.≡ Elfenbeinturm ≡ Fantasiegebilde ≡ Gedankenspiel ≡ Hirngespinst ≡ Traumgebilde ≡ Traumwelt ≡ Utopie ≡ Vision ≡ Wolkenkuckucksheim ≡ Wunschtraum, ...

Resumen
a. sustantivo · neutral · irregular · -s,¨-er

etwas, das man sich wünscht oder erträumt, das aber nicht oder nur schwer zu realisieren ist; Elfenbeinturm, Fantasiegebilde, Gedankenspiel, Hirngespinst, Traumgebilde

Sinónimos

≡ Elfenbeinturm ≡ Fantasiegebilde ≡ Gedankenspiel ≡ Hirngespinst ≡ Traumgebilde ≡ Traumwelt ≡ Utopie ≡ Vision ≡ Wolkenkuckucksheim ≡ Wunschtraum ≡ Wunschvorstellung

Términos genéricos

≡ Traum ≡ Wunsch
z. sustantivo · neutral · irregular · -s,¨-er

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés pipe dream, castle in the air, daydream
Ruso воздушный замок
Español castillo en el aire, ilusión
Francés château en Espagne
Turco hayal, hayal kalesi
Portugués castelos no ar, castelo no ar
Italiano castello in aria, illusione
Rumano castel în aer, vis
Húngaro légvár, léghvár
Polaco zamki na lodzie, zamek na lodzie
Griego ουτοπία, όνειρο
Holandés luchtkasteel, droomkasteel
Checo vzdušný zámek
Sueco luftslott
Danés luftkastel, luftslot
Japonés 夢物語, 空想
Catalán castell en l'aire, somni
Finlandés ilmalaakso, unelma
Noruego luftslott
Vasco amets
Serbio miran san, neostvariva želja
Macedónio замислено
Esloveno iluzija, zračni grad
Eslovaco vzdušný zámok
Bosnio miran san, neostvariva želja
Croata iluzija, mjehurić
Ucranio повітряний замок
Búlgaro въображаем замък, неосъществима мечта
Bielorruso замак у паветры
Hebreoחלום
Árabeقلعة في الهواء
Persoقلعه هوایی
Urduخواب، خوابوں کا قلعہ

Traducciones

Declinación

Luftschlosses⁴ · Luftschlösser

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85141